Michael Franti & Spearhead — We Don't Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Don't Mind", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
You think I’m vulnerable to your pressure tactics
Because I shed a tear, 'cause I shed a tear
You think I’m vulnerable to your violence
Just 'cause I’m sittin' here, 'cause I’m sittin' here
But my babies came into this world
Without a single fear, say they had no fear
'Cause the seven generations before me They all fought to get us here, they fought to get us here
But I say, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
But I said, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
You can’t just come in here like that no more
And snatch up our childhood, our childhood
You just can’t walk on up and replace it yo With your Hollywood, with your Hollywood
But I see now how all of the words I say
You’ll take and misconstrue it’s gonna misconstrue
And I’m prepared now to suffer the penalties
For speakin' the truth and I speak the truth when I say
When I say we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You’ll not get it without a price
And I think we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
And I say, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
Everybody now, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
That’s right now people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
And I say, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
We don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
And I say we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
And I say, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
If you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
If you want us to sacrifice
You will not get it without a price
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
We don ' t mind
Widzisz, robiliśmy to cały czas.
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
Nie dostaniesz go bez ceny.
We don ' t mind
Widzisz, robiliśmy to cały czas.
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
You gotta give something back to life
Myślisz, że jestem podatny na twoją taktykę presji
Bo uroniłem łzę, bo uroniłem łzę
Myślisz, że jestem podatny na Twoją przemoc.
Just 'Cause I' m sittin 'here,' cause I 'm sittin' here
Ale moje dzieci przyszły na ten świat
Bez jednego strachu, powiedzmy, że nie mieli strachu
Bo siedem pokoleń przede mną walczyło, by nas tu sprowadzić.
But I say, we don ' t mind
Widzisz, robiliśmy to cały czas
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
Nie dostaniesz go bez ceny.
Ale powiedziałem, nie mamy nic przeciwko
Widzisz, robiliśmy to cały czas
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
You gotta give something back to life
Nie możesz tu tak po prostu przychodzić.
I porwać nasze dzieciństwo, nasze dzieciństwo
You just can ' t walk on up and replace it yo with your Hollywood, with your Hollywood
Ale teraz widzę, jak wszystkie słowa wypowiadam
Będziesz źle zrozumiał to będzie źle zrozumiał
I jestem gotów ponieść karę.
For speakin ' the truth and I speak the truth when I say
When I say we don ' t mind
Widzisz, robiliśmy to cały czas
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
Nie dostaniesz go bez ceny.
And I think we don ' t mind
Widzisz, robiliśmy to cały czas
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
You gotta give something back to life
# And I say, people if you hear me now I wantcha to say #
Naa,na-naa, na - naa, nah
Everybody now, people if you hear me now I wantcha to say
Naa,na-naa, na - naa, nah
Jeśli mnie teraz usłyszycie, chcę wam powiedzieć:
Naa,na-naa, na - naa, nah
# And I say, people if you hear me now I wantcha to say #
Naa,na-naa, na - naa, nah
We don ' t mind
Widzisz, robiliśmy to cały czas
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
Nie dostaniesz go bez ceny.
# And I say we don ' t mind #
Widzisz, robiliśmy to cały czas
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
You gotta give something back to life
# And I say, we don ' t mind #
Widzisz, robiliśmy to cały czas
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
Nie dostaniesz go bez ceny.
If you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
If you want us to sacrifice
Nie dostaniesz go bez ceny.
We don ' t mind
Widzisz, robiliśmy to cały czas.
Ale jeśli chcesz, żebyśmy się poświęcili
You gotta give something back to life