Michael Franti — Do Ya Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Ya Love", wykonawca: Michael Franti.
Tekst piosenki
So many times, people turn their backs to you
'Cause they don’t wanna see what’s inside you
'Cause lookin' inside of you they might realize
There’s somethin' inside of them they might not wanna find
But it ain’t about who ya love, no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
See it ain’t about who ya love, no no no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
I ain’t tryin' a bother you, so why ya gotta bother me?
What goes on in your bedroom ain’t no mess to me
You say, «Your God don’t like my God 'cause you don’t like my friends»
But your friends tryin' to kill a man and I don’t understand
'Cause it ain’t about who ya love, no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
See it ain’t about who ya love, no no no
See it’s all about do ya love
Do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
Ooh, one two three
Say, «Yeah», say, «Yeah, feels so good to me»
Ohh, and ya one two three
Say, «Yeah», say, «Yeah, feels so good»
I say do it at home or on the street
With a drag queen don’t matter to me
It ain’t about sex or havin' degrees
Your pedigree don’t matter to me
About who ya love, who ya love
See it’s all about do ya love, do ya love
Well, well, well, well, sunshine and loveliness
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight
See, ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine
Sunshine and loveliness, yo
Ain’t nobody feelin' no ugliness tonight, yo
Ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
See, I’m just chillin' with these friends of mine, yeah
In the sunshine
Bring it all, baby, you’re mine
In the sunshine, yeah
See it feels good
See it feels good, it feels good
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
Say, «C'mon, c’mon»
In the sunshine, yeah
Pretty little baby, baby mine
Pretty little baby, baby, ba-ba-baby, baby, yeah
Oo, in the sunshine, yeah
Sweet little baby, aren’t they? Look happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy, ludzie odwracają się do ciebie plecami.
'Cause they don' t wanna see what ' s inside you
'Cause lookin' inside of you they might realize
Jest w nich coś, czego nie chcą znaleźć.
But it ain ' t about who ya love, no
See it ' s all about Do Ya love
Do ya love, do Ya love
See it ain ' t about who ya love, no no no
See it ' s all about Do Ya love
Do ya love, do Ya love
Well, well, well, Well, sunshine and loveliness
Ain' t nobody feelin ' no ugliness tonight
Widzisz, czy to nie jest w porządku jak popijanie słodkiego Georgiego wina
Widzisz, po prostu relaksuję się z moimi przyjaciółmi.
Nie chcę ci przeszkadzać, więc po co mi zawracasz głowę?
Co się dzieje w twojej sypialni nie jest dla mnie bałaganem
Mówisz: "twój Bóg nie lubi mojego Boga, bo nie lubisz moich przyjaciół.»
Ale twoi przyjaciele próbują zabić człowieka, a ja nie rozumiem.
'Cause it ain' t about who ya love, no
See it ' s all about Do Ya love
Do ya love, do Ya love
See it ain ' t about who ya love, no no no
See it ' s all about Do Ya love
Do ya love, do Ya love
Well, well, well, Well, sunshine and loveliness
Ain' t nobody feelin ' no ugliness tonight
Widzisz, czy to nie jest w porządku jak popijanie słodkiego Georgiego wina
Widzisz, po prostu relaksuję się z moimi przyjaciółmi.
Raz, dwa, trzy.
Say, "Yeah", say, " Yeah, feels so good to me»
Ohh, and ya one two three
Say, "Yeah", say, " Yeah, feels so good»
Zrób to w domu albo na ulicy.
Z drag queen nie ma dla mnie znaczenia
Nie chodzi o seks, ani o posiadanie stopni.
Twój rodowód nie ma dla mnie znaczenia.
About who ya love, who ya love
See it ' s all about do Ya love, do Ya love
Well, well, well, Well, sunshine and loveliness
Ain' t nobody feelin ' no ugliness tonight
Widzisz, czy to nie jest w porządku jak popijanie słodkiego Georgiego wina
Widzisz, po prostu relaksuję się z moimi przyjaciółmi.
Sunshine and loveliness, yo
Ain' t nobody feelin ' no ugliness tonight, yo
Ain 't it fine like sippin' sweet Georgie wine
Widzisz, po prostu relaksuję się z moimi przyjaciółmi, tak
In the sunshine
Bring it all, baby, you ' re mine
In the sunshine, yeah
See it feels good
See it feels good, it feels good
Powiedz:»
Powiedz:»
Powiedz:»
Powiedz:»
In the sunshine, yeah
"Pretty little baby, baby mine"
Pretty little baby, baby, ba-ba-baby, baby, yeah
Oo, in the sunshine, yeah
Słodkie maleństwo, prawda? Wyglądaj na szczęśliwego.