Michael Franti — Hey Now Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Now Now", wykonawca: Michael Franti.
Tekst piosenki
Family, family
crucial
Party people
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
You’ve been a soldier gal
And I would do anything for you, it’s true, it’s true
I wanna be there in the early morn
I’m gonna light up the night for you, it’s true, it’s true
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
Rum pum pum come on and join this party
Your rhythm of the music make me feeling irie
Hey now, it doesn’t matter where you’re comin' from
Dancing to the rhythm on the filling of the drummer
Just to do the things that
Make the people come together
Use the money maker that was given from your mama
Hey now select upon the gadget, rubba dabba
Come, come, come to the sunshine now
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, hey, yeah
Be who you are, nothing more, nothing less
And let the beauty that you love be the very best
Sing praises to the Highest with your feet on the ground
And reach for your brother with the words that you sound
And don’t let mistakes be so monumental
And don’t let your love be so confidential
And don’t let your mind be so darn judgmental
And please let your heart be more influential
Be thankful for all that the spirit provides
And be thankful for all that you see without eyes
Give thanks to the music that keeps us alive
And give thanks to all DJ’s worldwide
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
When the artist need to be original
Radio active in the place
The music in the harmony, the family and friends
It seems that when you dancing, man, the feeling never ends
The bass of the bass, the voice of the drum
The bumble of the keys, my weapon is my tongue
If there’s love in the rhythm then the soul is gonna follow
We turnin' up the system, it’ll go until tomorrow
If you need some money, I got some that you can borrow
We’ll get it till the sun come up and cast shadows
Right now the tomb reflects
Lights out, we soon connect
We ride, on lows and high
So hot that we sweat, so happy we cry
Wish bygones, goodbye, thank God we’s alive
With time on our side and this rhyme I provide
We smile or we slide, do I say goodbye?
We keep you rocking like the sound of a lion
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
It’s hot and the policemen come
And try to break up the party tonight
Hey, now now
Hey, now now
Then I would stand in front with you
And we would brace ourselves for the fight
All night, alright
I say
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep 'em 'til the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm,
I listen to the drummer and I’m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm,
Music was grinding, they was doing that dance
But you know you see it on the rap stages all the time
They’re shaking their arms
They was, they was dropping it like it was hot
That’s what I think, that’s what they call it They was dropping it like it was hot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzina, rodzina
kluczowy
Party people
Don ' t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Nie mów ludziom, że muszą odejść.
I wanna keep 'em'till the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Byłaś dziewczyną żołnierza.
I zrobiłbym dla Ciebie wszystko, to prawda, to prawda
I wanna be there in the early morn
I 'm gonna light up the night for you, it' s true, it ' s true
Don ' t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Nie mów ludziom, że muszą odejść.
I wanna keep 'em'till the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
Rum pum pum come on and join this party
"Your rhythm of the music make me feeling irie"
Nie ma znaczenia, skąd pochodzisz.
Dancing to the rhythm on the filling of the drummer
Po prostu robić rzeczy, które
Niech ludzie się połączą.
Użyj pieniędzy, które dostał od twojej mamy.
Hey Now select upon the gadget, rubba dabba
Come, come, come to the sunshine now
Don ' t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
Don ' t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, hey, yeah
Bądź tym, kim jesteś, nic więcej, nic mniej
And let the beauty that you love be the very best
Sing praises to the Highest with your feet on the ground
I sięgnij po brata słowami, które brzmisz
And don ' t let mistakes be so monumental
And don ' t let your love be so confidential
And don ' t let your mind be so damn judgmental
I niech twoje serce będzie bardziej wpływowe
Bądź wdzięczny za wszystko, co duch daje
I być wdzięcznym za wszystko, co widzisz bez oczu
Give thanks to the music that keeps us alive
I podziękuj wszystkim DJ-om na całym świecie
Don ' t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Nie mów ludziom, że muszą odejść.
I wanna keep 'em'till the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
When the artist need to be original
Radio Aktywne w miejscu
Muzyka w harmonii, rodzina i przyjaciele
It seems that when you dancing, man, the feeling never ends
The bass of the bass, the voice of the drum
Trzask kluczy, moją bronią jest mój język.
If there ' s love in the rhythm then the soul is gonna follow
Włączamy system, to potrwa do jutra.
Jeśli potrzebujesz pieniędzy, mam trochę, które możesz pożyczyć.
We ' ll get it till the sun come up and cast shadows
Teraz Grobowiec odbija
Gasimy światła, wkrótce się połączymy.
We ride, on lows and high
So hot that we sweat, so happy we cry
Wish bygones, goodbye, thank God we ' re alive
/ Align = "left" / Linear
Uśmiechamy się czy ślizgamy, mam się pożegnać?
We keep you rocking like the sound of a lion
Don ' t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Nie mów ludziom, że muszą odejść.
I wanna keep 'em'till the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now, yeah
I listen to the drummer and I ' m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
I listen to the drummer and I ' m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
I listen to the drummer and I ' m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm, make you wanna be your best
Jest gorąco i policjanci przychodzą
I spróbuj przerwać dzisiejszą imprezę.
Hey, now now
Hey, now now
Wtedy stanę przed tobą.
I przygotowywaliśmy się do walki.
All night, alright
I say
Don ' t tell the DJ got to turn it low
We keep on rocking to the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
Nie mów ludziom, że muszą odejść.
I wanna keep 'em'till the early mornin'
I say hey, now now
I say hey, now now
I listen to the drummer and I ' m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm,
I listen to the drummer and I ' m gonna listen to the bass
I listen to the rhythm,
Muzyka zgrzytała, tańczyli
But you know you see it on the rap stages all the time
They ' re shaking their arms
Upuszczali je, jakby były gorące.
To jest to, co myślę, tak to nazywają. upuszczali to jakby było gorące.