Michael Franti — Oh My God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh My God", wykonawca: Michael Franti.
Tekst piosenki
Oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' suicide
singin' oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' genocide
oh my my…
Slam bam I come unseen
but like gasoline you can tell I’m in the tank
like money in the bank
I smell appealing, but I’m toxic, can send ya reeling
without an inklin', keep ya thinkin'
'cause you gave cash to the feds, left your school district for dead
fucked you up in the head, but still they sayin' nothin’s wrong
sellin' firewater but outlawing the bong
still believing the system is workin'
while half of my people are still outta workin'
anonymous notes left in the pockets and coats
of judges and juries from 'Frisco to Jersey
threats and protests politicians mob debts
trumped up charges and phoney arrests
stage a lethal injection, the night before the election
'cause he got donations from the prison guard’s union
Oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' suicide
singin' oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' genocide
oh my my…
Listen in to my stethoscope on a rope
internal lullabies, human cries
thumps and silence, the language of violence
algorithmic, cataclysmic, seismic, biorhythmic
you can make a life longer, but you can’t save it you can make a clone an then you try to enslave it?
stealin' DNA samples from the onborn
and then you comin' after us
'cause we sampled a James Brown horn?
scientists who’s God is progress
a four-headed sheep is their latest project
the CIA runnin' like that Jones from Indiana
but they still won’t talk about that (Jim) Jones
(People's Temple mass suicide) in Guyana
This ain’t no cartoon
no one slips on bananas
do you really think that that car killed Diana
hell I shot Ronald Reagan, I shot JFK,
I slept with Marilyn (Monroe) she sung me happy birthday
singin'
Oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' suicide
singin' oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' genocide
oh my my…
Well politicians got lipstick on the collar
the whole media started to holler
but I don’t give a fuck who they screwin' in private
I wanna know who they screwin' in public
robbin', cheatin', stealin'
white collar criminal
McDonald eatin', you deserve a beatin'
send you home a weepin', with a fat bill for your
Caribbean weekend
for just about anything they can bust us false advertising sayin' «halls of Justice''
you tellin' the youth don’t be so violent
then you drop bombs on every single continent
mandatory minimum sentencin'
'cause he got caught with a pocket fulla medicine
do that again another ten up in the pen
I feel so mad I wanna bomb an institution
singin'
Oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' suicide
singin' oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' genocide
oh my my…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże!
in my mind they got us livin ' suicide
/ align = "left" /
in my mind they got us livin ' genocide
oh my my…
Slam bam I come unseen
ale jak benzyna, widać, że jestem w zbiorniku.
jak money in the bank
I smell appealing, but I ' m toxic, can send ya reeling
without an inklin', keep ya thinkin'
bo dałeś kasę Federalnym, zostawiłeś szkołę na śmierć.
ale wciąż mówią, że nic się nie stało.
sellin ' firewater but outlawing the bong
still believing the system is workin'
podczas gdy połowa moich ludzi wciąż jest poza pracą.
anonimowe notatki pozostawione w kieszeniach i płaszczach
of judges and juries from ' Frisco to Jersey
groźby i protesty polityków
sfingowane zarzuty i fałszywe aresztowania
wstrzyknięcie śmiertelne, noc przed wyborami
bo dostał datki od Związku strażników więziennych.
O mój Boże!
in my mind they got us livin ' suicide
/ align = "left" /
in my mind they got us livin ' genocide
oh my my…
Wsłuchaj się w mój stetoskop na linie.
wewnętrzne kołysanki, ludzkie krzyki
thumps and silence, the language of violence
algorytmiczne, kataklizmiczne, sejsmiczne, biorytmiczne
możesz wydłużyć życie, ale nie możesz go uratować możesz stworzyć klona a potem próbujesz je zniewolić?
kradzież próbek DNA z onborn
and then you comin ' after us
bo próbowaliśmy rogu Jamesa Browna?
/ align = "left" /
czterogłowa owca to ich najnowszy projekt
the CIA runnin ' like that Jones from Indiana
but they still won ' t talk about that (Jim) Jones
(People ' s Temple mass suicide) w Gujanie
This ain ' t no cartoon
nikt nie poślizgnie się na banany.
naprawdę myślisz, że ten samochód zabił Dianę
zastrzeliłem Ronalda Reagana, zastrzeliłem Kennedy ' ego.,
Spałem z Marilyn (Monroe) zaśpiewała mi happy birthday
singin'
O mój Boże!
in my mind they got us livin ' suicide
/ align = "left" /
in my mind they got us livin ' genocide
oh my my…
Politycy mają szminkę na kołnierzu.
całe media zaczęły krzyczeć
ale chuj mnie obchodzi, kogo wyrolują na osobności.
I wanna know who they screwin ' in public
rabunek, oszustwo, kradzież
white collar criminal
McDonald eatin', you deserve a beatin'
"send you home A weepin', with a fat bill for your"
Karaiby weekend
za wszystko, co mogą nas zgarnąć z fałszywej reklamy mówiącej "sale Sprawiedliwości"
you tellin 'The youth don' t be so violent
potem zrzucasz bomby na każdy kontynent.
obowiązkowe minimalne wyroki
bo został złapany z kieszonkowym lekarstwem.
zrób to jeszcze raz.
I feel so mad I wanna bomb an institution
singin'
O mój Boże!
in my mind they got us livin ' suicide
/ align = "left" /
in my mind they got us livin ' genocide
oh my my…