Michael Holm — El Lute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Lute", wykonawca: Michael Holm.
Tekst piosenki
Dies ist die Geschichte von El Lute.
Ein Mann
der geboren wurde
um wie ein wildes Tier gejagt zu werden
weil er arm war und sich nicht wehren konnte
aber er gab sich mit seinem Schicksal nicht zufrieden
und heute wurde seine Ehre wieder hergestellt.
Er war 19 und arm und verurteilt zum Tod
dabei wuà ten alle
der Schuldige war nicht El Lute.
Man begnadigte ihn
er bekam lebenslang
er trŠumte von Flucht und lieà nichts unversucht
bis er schlieà lich entkam
damit fing die Jagd an — nach El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
sie nannten ihn El Lute.
Was er wollte
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
und ein Ende von Hunger und Not.
Aber Spanien war damals kein Land
fŸr einen wie El Lute
doch weil er fŸr das Recht aller Rechtlosen stand
waren sie fŸr El Lute.
Und es sprach sich herum
daà es nicht um El Lute nur ging.
Hier war einer wie sie
und er beugte sich nie
ihre Hoffnung
sie stieg
denn sein Sieg war ihr Sieg
denn sein Sieg war ihr Sieg.
Auf und ab durch das Land ging die endlose Jagd
wo immer er war
Ÿberall hing das Bild von El Lute.
Er war wie Robin Hood
und es ging lange gut
dann schloà sich die Falle
das Ende schien nah
doch ein Wunder geschah —
in dem sonnigen Land — von El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
sie nannten ihn El Lute.
Was er wollte
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
und ein Ende von Hunger und Not
und es kam ein neuer Morgen ins Land
er kam auch fŸr El Lute
denn die Feiheit
die dort fŸr die Menschen heut gilt
sie gilt auch fŸr El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
sie nannten ihn El Lute.
Was er wollte
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
und ein Ende von Hunger und Not.
Aber Spanien war damals kein Land
fŸr einen wie El Lute
doch weil er fŸr das Recht aller Rechtlosen stand
waren sie fŸr El Lute.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia El Lute.
Mężczyzna
urodzili się
by polować na niego jak na dziką bestię.
ponieważ był biedny i nie mógł się oprzeć
ale nie pogodził się ze swoim losem
a dziś jego honor został przywrócony.
Miał 19 lat i był biedny i skazany na śmierć
w tym samym czasie wszyscy chcieli
sprawcą wypadku nie był El Lute.
Został ułaskawiony
dostał dożywocie.
on trŠumte od ucieczki i lieà nic nie szuka
zanim ucieknie.
od tego zaczęło się polowanie-w El Lute.
Nigdy nie widział światła słońca
nazywali go El Lute.
Czego chciał
był tylko Dom i więcej chleba
koniec głodu i potrzeby.
Ale Hiszpania w tym czasie nie była krajem
dla takich jak El Lute
ale dlatego, że stał za prawem wszystkich pozbawionych praw
naciśnij < + > były El Lute.
I zaczął gadać.
bo nie chodziło tylko o el lutha.
Był tu ktoś taki jak ona.
i nigdy się nie kłaniał
twoja nadzieja
wstała.
ponieważ jego zwycięstwo było jej zwycięstwem
w końcu jego zwycięstwo było jej zwycięstwem.
W górę iw dół kraju było niekończące się polowanie
gdziekolwiek jest.
Obraz El Lute.
Wyglądał jak Robin Hood.
i długo szły dobrze
wtedy pułapka się zamknęła
koniec wydawał się Bliski
ale zdarzył się cud —
w słonecznym kraju - z El Lute.
Nigdy nie widział światła słońca
nazywali go El Lute.
Czego chciał
był tylko Dom i więcej chleba
i koniec głodu i potrzeby
i przyszedł nowy poranek do kraju
przyszedł również Kliknij < + > El Lute
bo tchórzostwo
która jest stosowana do ludzi dzisiaj
należy również do El Lute.
Nigdy nie widział światła słońca
nazywali go El Lute.
Czego chciał
był tylko Dom i więcej chleba
koniec głodu i potrzeby.
Ale Hiszpania w tym czasie nie była krajem
dla takich jak El Lute
ale dlatego, że stał za prawem wszystkich pozbawionych praw
naciśnij < + > były El Lute.