Michael Holm — Oh Oh July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Oh July", wykonawca: Michael Holm.
Tekst piosenki
Wir hatten Krach miteinander,
und ich bin ohne dich in den Urlaub gefahren.
Doch hier hab? ich eingesehen,
wie sehr du mir fehlst.
Ich will zurück zu dir
und darum ruf? ich jetzt an.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein.
Im mHotel, da fragte man mich gleich:
War denn nicht gebucht für zwei?
Nachts zum Essen, trink? ich roten Sekt,
doch ich merk?, dass er mir allein gar nicht schmeckt.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein.
Und am Strand, am schönen blauen Meer,
lauter Pärchen um mich her.
Alle küssen, nur ich bin allein,
darum fahr? ich jetzt sofort auch wieder heim.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy ze sobą hałas,
pojechałem na wakacje bez ciebie.
Ale tu jest? spojrzałem.,
jak bardzo za mną tęsknisz.
Chcę do Ciebie wrócić.
i dlatego reputacja? włączę.
Julie, przyjdę? na,
samolotem, samochodem, koleją.
W zasadzie chce? chciałbym zostać jeszcze,
ale czy Verd jest lepszy? jestem twoim mężem.
Oh, oh, oh, Yuli, No powiedz. już nie.,
wiesz, że kiedyś tak musi być.
I przysięgam? nigdy więcej nie zostawię cię w takiej samotności.
W mHotel, tam natychmiast zapytano mnie:
Nie było rezerwacji dla dwojga?
W nocy jeść, pić? jestem czerwone wino musujące,
ale zauważam? że w ogóle go nie lubię.
Julie, przyjdę? na,
samolotem, samochodem, koleją.
W zasadzie chce? chciałbym zostać jeszcze,
ale czy Verd jest lepszy? jestem twoim mężem.
Oh, oh, oh, Yuli, No powiedz. już nie.,
wiesz, że kiedyś tak musi być.
I przysięgam? nigdy więcej nie zostawię cię w takiej samotności.
I na plaży, na pięknym błękitnym morzu,
hałaśliwa para wokół mnie.
Wszyscy się całują, tylko ja.,
więc jedź? zaraz wracam do domu.
Julie, przyjdę? na,
samolotem, samochodem, koleją.
W zasadzie chce? chciałbym zostać jeszcze,
ale czy Verd jest lepszy? jestem twoim mężem.
Oh, oh, oh, Yuli, No powiedz. już nie.,
wiesz, że kiedyś tak musi być.
I przysięgam? nigdy więcej nie zostawię cię w takiej samotności. (2x)