Michael Hurley — Be Kind To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Kind To Me", wykonawca: Michael Hurley.
Tekst piosenki
Told you once and I told you twice:
Why be mean when you can be nice?
Come on, be kind to me!
Can’t you see I’m in misery?
I hardly feel like a mustard seed
'cause your love is what I need
Come on, be kind to me!
Can’t you see I’m in misery?
I’m the ace of hearts and she’s my queen,
the best old girl you ever seen
Come on, be kind to me!
Can’t you see I’m in misery?
I told you, child, when you were sixteen,
I wanted you, girl, to be my queen
Come on, be kind to me!
Can’t you see I’m in misery?
A bull frog sitting on a lily pond
And I was holding her in my arms
Come on, be kind to me!
Can’t you see I’m in misery?
I call you on the telephone
Tell me why you’re never home
Come on, be kind to me!
Can’t you see I’m in misery?
Come on, be kind to me!
Can’t you see I’m in misereeeeeeeee?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci raz, a mówiłem dwa razy.:
Po co być wrednym, skoro można być miłym?
No dalej, bądź dla mnie miły!
Nie widzisz, że cierpię?
Nie czuję się jak ziarnko gorczycy.
'cause your love is what I need
No dalej, bądź dla mnie miły!
Nie widzisz, że cierpię?
Jestem asem kier, a ona moją królową.,
the best old girl you ever seen
No dalej, bądź dla mnie miły!
Nie widzisz, że cierpię?
Mówiłam ci, dziecko, kiedy miałaś 16 lat.,
Chciałam, żebyś była moją królową.
No dalej, bądź dla mnie miły!
Nie widzisz, że cierpię?
Żaba byka siedząca na liliowym stawie
I trzymałem ją w ramionach
No dalej, bądź dla mnie miły!
Nie widzisz, że cierpię?
Zadzwonię do ciebie.
Tell me why you ' re never home
No dalej, bądź dla mnie miły!
Nie widzisz, że cierpię?
No dalej, bądź dla mnie miły!
Nie widzisz, że jestem w nędzy?