Michael Jackson — Behind the Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind the Mask", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
All along I had to talk about it
But like a two-edged sword
it cuts you and it stabs me
All along I knew you were a phony girl
You sit behind the mask
and you control your world
You sit around and I watch your face
I try to find the truth
But that's your hiding place
You say you love me but it's hard to see
Cos when he's in your arms
You're throwing rocks at me
Who do you love?
Is it me?
With you?
I don't know
Who do you love?
I don't want ya
If you can't answer
You know me
(There is nothing in your eyes)
There is nothing in your eyes
(But that's the way you cry)
But that's the way you cry girl (Cry girl)
(All is grand, all is bright)
All is grand, all is bright
(You're just studying my mind)
I Walk around i'm suffering in my doom
And when I come to you
You're sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face
Who do you love?
Is it me?
With You?
I don't know
Who do you love, babe?
I don't want ya
If you can't answer
I know you
(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
(Your smile is scary)
You got me scared, girl
(Insincere, empty tears)
Every Year, yours are good
(Where's your soul? Where'd it go?)
You got me scared, girl
(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
(Your smile is scary)
You know where you've been
(Insincere, empty tears)
Every year, na na na
(Where's your soul? Where did it go?)
I Walk around i'm suffering in my doom
And when I come to you
You're sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask
So I can see your face
Who do you love?
Is it me?
With you?
I dont know
Who do you love, babe?
I don't want ya
If you can't answer
I know you
Who do you love?
Is it me?
With you?
I don't know
Who do you love?
I don't want ya
If you can't answer
I don't know
I don't wanna talk about it (let's talk about it)
I don't wanna talk about it (let's talk about it)
I don't wanna talk about it (let's talk about it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale jak miecz obosieczny
tnie cię i dźga mnie
/ Align = "left" /
Siedzisz za maską.
and you control your world
Ty siedzisz, a ja patrzę na twoją twarz.
I try to find the truth
Ale to twoja Kryjówka.
You say you love me but it ' s hard to see
Cos when he ' s in your arms
Rzucasz we mnie kamieniami.
Kogo kochasz?
Czy to ja?
Z tobą?
Nie wiem.
Kogo kochasz?
I don ' t want ya
If you can ' t answer
You know me
(There is nothing in your eyes)
Nie ma nic w twoich oczach
(But that ' s the way you cry)
But that ' s the way you cry girl (Cry girl)
(All is grand, all is bright)
All is grand, all is bright
(You ' re just studying my mind)
I Walk around I ' m suffering in my doom
And when I come to you
Siedzisz w swoim pokoju.
Siedzisz w najdziwniejszym miejscu.
Więc zdejmij maskę, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
Kogo kochasz?
Czy to ja?
Z Tobą?
Nie wiem.
Kogo kochasz, kochanie?
I don ' t want ya
If you can ' t answer
Znam cię.
(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
(Twój uśmiech jest straszny)
Przestraszyłaś mnie, dziewczyno.
(Nieszczere, empty tears)
Co roku, twoje są dobre.
(Where ' s your soul? Gdzie się podział?)
Przestraszyłaś mnie, dziewczyno.
(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
(Twój uśmiech jest straszny)
You know where you ' ve been
(Nieszczere, empty tears)
Co roku, na na na
(Where ' s your soul? Gdzie się podział?)
I Walk around I ' m suffering in my doom
And when I come to you
Siedzisz w swoim pokoju.
Siedzisz w najdziwniejszym miejscu.
Więc zdejmij maskę.
Żebym mógł zobaczyć twoją twarz
Kogo kochasz?
Czy to ja?
Z tobą?
Nie wiem.
Kogo kochasz, kochanie?
I don ' t want ya
If you can ' t answer
Znam cię.
Kogo kochasz?
Czy to ja?
Z tobą?
Nie wiem.
Kogo kochasz?
I don ' t want ya
If you can ' t answer
Nie wiem.
I don 't wanna talk about it (Let' s talk about it)
I don 't wanna talk about it (Let' s talk about it)
I don 't wanna talk about it (Let' s talk about it)