Michael Jackson — Do You Know Where Your Children Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Know Where Your Children Are", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
Father comes home from work, and he’s scared to death*
Mother cries for the kid, and the note she read
Father runs to the table, he says «What's going on?»
Mother cries desperately, «Our little baby’s gone!!»
Do you know where your children are?
Because it’s now twelve o’clock
If they’re somewhere out on the street
Just imagine how scared they are
She wrote that she is tired of stepdaddy using her
Saying that he’ll buy her things, while sexually abusing her
Just think that she’s all alone somewhere out on the street
How will this girl survive?
She ain’t got nothing to eat!
Save me (from this living hell)
Save me (cause I don’t wanna know)
Now she’s on the move, she’s off to Hollywood
She says she wanna be a star, she heard the money’s good
She gets off from the train station, the man is waiting there
«I'll show you where the money is, girl just let down your hair»
He’s taking her on the streets, of Sunset Boulevard
She’s selling her body hard, girl that will take you far
The police come 'round the corner, somebody there they told
He’s arresting this little girl, that’s only twelve years old!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec wraca z pracy i jest przerażony.*
Matka płacze za dzieckiem, a list, który przeczytała
Ojciec podbiega do stołu i mówi: "co się dzieje?»
Matka rozpaczliwie płacze: "nasze maleństwo zniknęło!!»
Wiesz, gdzie są Twoje dzieci?
Bo jest już dwunasta.
Jeśli są gdzieś na ulicy
Wyobraź sobie, jacy są przerażeni.
Napisała, że jest zmęczona wykorzystywaniem jej przez ojczyma.
Mówi, że kupi jej rzeczy, podczas gdy ją molestuje seksualnie.
Myślę, że jest sama gdzieś na ulicy.
Jak ta dziewczyna przeżyje?
Ona nie ma nic do jedzenia!
Save me (from this living hell)
Save me (cause I don ' t wanna know)
Teraz jest w drodze, wyjechała do Hollywood.
She says she wanna be a star, she heard the money ' s good
Wysiada z dworca, mężczyzna czeka tam.
"Pokażę Ci, gdzie są pieniądze, dziewczyno spuść włosy»
Zabiera ją na ulice Sunset Boulevard.
She ' s selling her body hard, girl that will take you far
Policja za rogiem, ktoś tam powiedział
Aresztuje tę dziewczynkę, która ma tylko 12 lat!