Michael Jackson — Is It Scary / Threatened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Scary / Threatened", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
There’s a ghost out in the hall
There’s a ghoul beneath the bed
Now it’s coming through the walls
Now it’s coming up the stairs
There’s a spirit in the dark
Hear the beating of his heart
Can you feel it in the air
Ghosts be hiding everywhere
I’m gonna be Exactly what you came to see
It’s you who’s taunting me Because you’re wanting me To be the stranger in the night
Am I amusing you
Or just confusing me Am I the beast you visualized?
And if you wanna see
Eccentric oddities
I’ll be grotesque before your eyes
Let them all materialize
Is that scary for you baby
Am I scary for you, boy
Is it scary for you, baby
Is it scary for you
You know the stranger is you
Is it scary for you, baby
There’s a creaking in the floor
There’s a creak behind the door
There’s a rocking in the chair
But nobody’s sitting there
There’s a ghastly smell around
But nobody to be found
And a coffin' inlay open
Where a restless soul is pokin'
I’m gonna be exactly what you wanna see
So did you come to me To see your fantasies
Performed before your very eyes
A haunting ghostly treat
The ghoulish trickery
And spirits dancing in the night
But if you came to see
The truth, the purity
It’s here inside a lonely heart
So let the performance start
Is that scary for you, baby
Am I scary for you, boy
Am I scary for you, baby
Am I scary for you, boy
So tell me Is that scary for you, baby
Tell me, so tell me Is that realism for you, baby
Am I scary for you baby
You know the stranger is you
Am I scary for you
Masquerade the heart
To hide the hurting soul
Just not what you see of me Can hardly reveal the proof
Like the mirror reveals the truth
See the evil one is you
Is that scary for you, baby
Am I scary for you, boy
Am I scary for you, baby
Am I scary for you, boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na korytarzu jest duch.
Pod łóżkiem jest Upiór.
Teraz przechodzi przez ściany.
Teraz idzie po schodach.
There ' s a spirit in the dark
Usłysz bicie jego serca
Can you feel it in the air
Ghosts be hiding everywhere
Będę dokładnie tym, co chciałeś zobaczyć.
To ty ze mnie drwisz, bo chcesz, żebym był nieznajomym w nocy.
Czy ja cię rozbawiam?
Czy tylko mnie mylą, czy jestem bestią, którą sobie wyobraziłaś?
And if you wanna see
Ekscentryczne dziwactwa
Będę groteskowy przed twoimi oczami.
Niech się zmaterializują.
Czy to cię przeraża?
Boję się ciebie, chłopcze.
Is it scary for you, baby
Czy to dla ciebie straszne?
You know the stranger is you
Is it scary for you, baby
W podłodze jest skrzypienie.
Za drzwiami skrzypi.
/ Align = "left" /
Ale nikt tam nie siedzi.
Jest okropny zapach wokół.
But nobody to be found
I trumnę otwartą
Where a restless soul is pokin'
I ' m gonna be exactly what you want see
Więc przyszedłeś do mnie zobaczyć swoje fantazje
Wystąpili
A haunting ghostly treat
The ghulish trickery
And spirits dancing in the night
But if you came to see
Prawda, czystość
It ' s here inside a lonely heart
Więc zacznijmy przedstawienie.
Czy to cię przeraża, kochanie?
Boję się ciebie, chłopcze.
Am I scary for you, baby
Boję się ciebie, chłopcze.
So tell me Is that scary for you, baby
Tell me, so tell me Is that realism for you, baby
Am I scary for you baby
You know the stranger is you
Boję się ciebie.
Masquerade the heart
To hide the hurting soul
Tylko nie to, co widzisz, nie może ujawnić dowodu.
Jak lustro ujawnia prawdę
# Patrz The evil one is you
Czy to cię przeraża, kochanie?
Boję się ciebie, chłopcze.
Am I scary for you, baby
Boję się ciebie, chłopcze.