Michael Jackson — Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You)", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
Je ferme les yeux
Je me sens fiévreux
Sans toi j’ai froid
J’aimerais t’appeler
J’aimerais prononcer que toi, que toi
Ce que je ressens
Personne ne comprend
Je me sens si bien de t’aimer
Pour la première fois
Je sais que c’est toi
J’ai besoin de rêver
Je vais t’emmener
L'été finira
Près du feu de bois
On fera l’amour
Blottie contre toi
Je te dirai tout bas
Tu me rends folle
Ce que je ressens personne ne comprend
Je me sens si bien près de toi
J’en perd ma fierté
Je ne veux plus tricher
La vérité pour moi
C’est la vie avec toi
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ca stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous
Et danser tout l’hiver
Sans toi c’est un enfer
Ne t’en vas pas
Et pouvoir t’embrasser
J’en tremble rien d’y penser
Tout te donner
Les femmes d’avant toi
Ne comptent même pas
J’ai oublié tout ton passé
Le terre pous trembler
La guerre éclater
Je supporterai tout
Écoute-moi mon amour
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ca stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous
Notre amour brillera dans ce monde
Il m’a vraiment tout apporté
Donne-moi ton corps et ton âme
Pour te dire amour, toujours, je veux te garder
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ca stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy
Czuję gorączkę.
Bez ciebie jest mi zimno.
Chcę do ciebie zadzwonić.
Chcę powiedzieć, że jesteś, że jesteś
Co czuję
Nikt nie rozumie
Tak się cieszę, że cię kocham.
Raz pierwszy
Wiem, że to Ty.
Muszę marzyć
Zawiozę Cię.
Lato się skończy
W pobliżu ogniska drewna opałowego
Będziemy się kochać.
Przytuliłam się do ciebie.
Powiem Ci wszystko.
Doprowadzasz mnie do szału.
Co czuję nikt nie rozumie
Dobrze mi z Tobą.
Tracę dumę.
Nie chcę więcej oszukiwać
Prawda dla mnie
To jest życie z Tobą
Nie chcę, żeby to się skończyło.
Nie chcę, żeby to się skończyło.
A jeśli to powstrzyma
Chyba oszaleję.
Nie chcę, żeby to się skończyło.
I przetańczyć całą zimę
Bez ciebie to piekło
Nie odchodź.
I być w stanie cię pocałować
Drżę na myśl o tym.
Oddam Ci wszystko.
Kobiety przed tobą
Nawet nie policzyć
Zapomniałam o twojej przeszłości.
Ziemia się trzęsie
Wybuchła wojna
Poradzę sobie.
Posłuchaj mnie, kochanie.
Nie chcę, żeby to się skończyło.
Nie chcę, żeby to się skończyło.
A jeśli to powstrzyma
Chyba oszaleję.
Nie chcę, żeby to się skończyło.
Nasza miłość będzie świecić na tym świecie
On naprawdę przyniósł mi wszystko
Oddaj mi swoje ciało i duszę
/ Align = "left" /
Nie chcę, żeby to się skończyło.
Nie chcę, żeby to się skończyło.
A jeśli to powstrzyma
Chyba oszaleję.
Nie chcę, żeby to się skończyło.