Michael Jackson — Planet Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planet Earth", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my swweetheart soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
In my veins I’ve felt the mystery
Of corridors of time, books of hisotry
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I’ve licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beuaty, I’ve known the how
Of timeless bliss, this moment of now
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my swweetheart gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Planet Earth, my home, my place
Kapryśna anomalia w morzu kosmosu
Planet Earth are you just
Unosząca się chmura pyłu
A minor globe, about to bust
Kawałek metalu związany z rdzą
Pyłek materii w bezmyślnej próżni
/ Align = "left" / Spacewatch
Cold as a rock without a hue
/ Align = "left" /
Coś mi mówi, że to nieprawda.
You are my swweetheart soft and blue
Czy cię to obchodzi?
In the deepest emotions of my own heart
Czułki z bryzą pieszczącą i całymi
/ Align = "left" /
W moich żyłach czułem tajemnicę
/ Align = "left" / Linear
Life songs of ages throbbing in my blood
Tańczą w rytmie przypływu i powodzi
Twoje mgliste chmury, twoja burza elektryczna
Były burzliwe burze w mojej własnej postaci
Lizałam sól, gorzką, słodką
Każdego spotkania, namiętności, żaru
Twój wybujały kolor, twój zapach, twój smak
* Podniecają moje zmysły * * poza pośpiechem *
W Twoim beuaty, wiedziałem jak
O ponadczasowej błogości, tej chwili teraz
Planet Earth are you just
Unosząca się chmura pyłu
A minor globe, about to bust
Kawałek metalu związany z rdzą
Pyłek materii w bezmyślnej próżni
/ Align = "left" / Spacewatch
Cold as a rock without a hue
/ Align = "left" /
Coś mi mówi, że to nieprawda.
Jesteś moim swweetheart łagodny i niebieski
Czy cię to obchodzi?
In the deepest emotions of my own heart
Czułki z bryzą pieszczącą i całymi
/ Align = "left" /
Planet Earth, gentle and blue
Z całego serca, Kocham cię.