Michael Jackson — Scream Louder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream Louder", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
Tired of the injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting
So what does it mean, damn it?
Kickin' me down
I got to get up As jacked as it sounds
The whole system sucks, damn it whoo!
(Janet)
Peek in the shadow
Come into the light
You tell me I’m wrong
Then you better prove you’re right
You’re sellin' out souls but I,
I care about mine
I’ve got to get stronger
And I won’t give up the fight
(Michael)
With such confusions don’t it make you wanna scream
(Janet: Make you wanna scream)
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both)
Somebody please have mercy
'Cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make you just wanna scream
(Michael)
Tired of you tellin' the story your way
It’s causin' confusion
You think it’s okay, yeah but
(Janet)
You Keep changin' the rules
While I keep playin' the game I can’t take it much longer
I think I might go insane
(Michael)
With such confusion don’t it make you wanna scream
(Janet: Make you wanna scream)
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Janet)
You find your pleasure scandalizin' every lie
(Both)
Oh father, please have mercy
'Cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop fuckin' with me Make me wanna scream
(Janet)
«Oh my God, can’t believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice»
(Michael)
«All the injustice»
(News Man)
«A man has been brutally beaten to death by Police after being wrongly identified as a robbery suspect. The man was
an 18 year old black male…»
(Michael)
With such collusions don’t it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both)
Oh brother please have mercy
'Cause I just can’t take it
(Michael: Just can’t take it)
(Both)
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony niesprawiedliwością
"Tired of the schemes"
Kłamstwa są obrzydliwe.
Więc co to znaczy, do cholery?
Kickin ' me down
I got to get up As jacked as it sounds
Cały system jest do bani.
(Janet)
Peek in the shadow
Come into the light
Mówisz, że się mylę.
Więc lepiej udowodnij, że masz rację.
You 're sellin' out souls but I,
Ja dbam o swoje.
I ' ve got to get stronger
And I won ' t give up the fight
(Michael)
/ Align = "left" /
(Janet: Make you wanna scream)
/ Align = "left" /
(Janet)
Próbujesz poradzić sobie z każdym kłamstwem, które analizują.
(Oba)
Somebody please have mercy
* 'Cause I just can' t take it * Stop pressurin 'me Just stop pressurin' me Stop pressurin ' me Make me wanna scream
* Stop pressurin 'me * * just stop pressurin 'me * * Stop pressurin' me * * Make you just wanna scream *
(Michael)
Zmęczony opowiadaniem historii po swojemu
"It' s causin 'confusion"
Myślisz, że to w porządku, tak, ale ...
(Janet)
You Keep changin ' the rules
While I keep playin 'the game I can' t take it much longer
I think I might go insane
(Michael)
* With such confusion don ' t it make you wanna scream *
(Janet: Make you wanna scream)
/ Align = "left" /
(Janet)
You find your pleasure scandalizin ' every lie
(Oba)
Ojcze, proszę miej litość
* 'Cause I just can' t take it * Stop pressurin 'me Just stop pressurin' me Stop pressurin ' me Make me wanna scream
Przestań mnie naciskać. Przestań mnie naciskać. Przestań mnie wkurwiać.
(Janet)
"O mój Boże, nie mogę uwierzyć w to, co widziałam
Jak włączyłem telewizor dziś wieczorem
Brzydziłem się tą niesprawiedliwością.
All the injustice»
(Michael)
"Cała niesprawiedliwość»
(News Man)
"Mężczyzna został brutalnie pobity na śmierć przez policję po tym, jak został błędnie zidentyfikowany jako podejrzany o kradzież. On
18-letni czarny mężczyzna…»
(Michael)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Janet)
Próbujesz poradzić sobie z każdym kłamstwem, które analizują.
(Oba)
Bracie, proszę, miej litość.
'Cause I just can' t take it
(Michael: Just can ' t take it)
(Oba)
Stop pressurin 'me Just stop pressurin' me Stop pressurin ' me Make me wanna scream