Michael Jackson — Threatened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threatened", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
Tonight’s story is somewhat unique and calls for a different kind of introducing
A monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
And this person or thing is soon to be met
He knows every thought, he can feel every emotion
Oh yes, I did forget something didn’t I? I forgot to introduce you to the
monster.
You’re fearing me, `cause you know I’m a beast
Watching you when you sleep, when you’re in bed
I’m underneath
You’re trapped in halls, and my face is the walls
I’m the floor when you fall, and when you scream it’s `cause of me
I’m the living dead, the dark thoughts in your head
I know just what you said
That’s why you’ve got to be threatened by me You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me You think you’re by yourself, but it’s my touch you felt
I’m not a ghost from Hell, but I’ve got a spell on you
In one blink I’ll disappear, and then I’ll come back to haunt you
I’m telling you, when you lie under a tomb
I’m the one watching you
That’s why you got to be threatened by me The unknown monster is about to embark
From a far corner, out of the dark
A nightmare, that’s the case
Never Neverland, that’s the place
This particular monster can read minds
Be in tow places at the same time
This is judgement night, execution, slaughter
The devil, ghosts, this monster is torture
You can be sure of one thing, that’s fate
A human presence that you feel is strange
A monster that you can see disappear
A monster, the worst thing to fear.
What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying
nightmare.
It isn’t. It’s the beginning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiejsza historia jest dość wyjątkowa i wymaga innego przedstawienia.
Potwór przybył do wioski.
Głównym składnikiem każdej receptury na strach jest nieznany
I ta osoba lub rzecz wkrótce się spotka
Zna każdą myśl, potrafi wyczuć każdą emocję.
O tak, zapomniałem o czymś, prawda? Zapomniałem cię przedstawić.
Potwór.
Boisz się mnie, bo wiesz, że jestem bestią
Obserwuję cię, kiedy śpisz, kiedy jesteś w łóżku.
I ' m underneath
Jesteś uwięziony w korytarzach, a moja twarz jest ścianą
I 'm the floor when you fall, and when you scream it' s ' cause of me
Jestem żywym trupem, mroczne myśli w twojej głowie
Wiem, co powiedziałeś.
To dlatego musisz być zagrożony przeze mnie powinieneś mnie obserwować, powinieneś czuć się zagrożony
Dlaczego śpisz, dlaczego pełzasz, powinieneś czuć się zagrożony
Za każdym razem, gdy twoja pani mówi, mówi do mnie, grożąc
Połowa mnie nigdy nie będzie, więc powinnaś czuć się zagrożona przeze mnie myślisz, że jesteś sama, ale to mój dotyk czułaś
Nie jestem Duchem z piekła, ale mam na ciebie czar.
W mgnieniu oka zniknę, a potem wrócę, by cię nawiedzać.
Mówię ci, kiedy leżysz pod Grobem
I ' m the one watching you
Dlatego musisz być przeze mnie zagrożona.
From a far corner, out of the dark
Koszmar, o to chodzi.
Neverland, that ' s the place
Ten konkretny Potwór potrafi czytać w myślach.
Być w holowanych miejscach w tym samym czasie
"This is judgement night, execution, slaughter"
Diabeł, duchy, ten potwór jest torturą
Możesz być pewien jednego, to przeznaczenie.
Ludzka obecność, którą czujesz, jest dziwna.
Potwór, który widzisz zniknie
Potwora, najgorszej rzeczy, której można się bać.
To, czego właśnie byliście świadkami, może być końcem szczególnie przerażającej sytuacji.
koszmar.
To dopiero początek.