Michael Jacobs — God Bless the Whole World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Bless the Whole World", wykonawca: Michael Jacobs.
Tekst piosenki
there are many folks who
claim to have the answers
but what those are
even they can’t agree
though they have the right
to tell us what we must do
though they know
what is best for me and for you
but no man can tell another
how to live his life
we’re created equal, can’t you see?
we’re all connected
on this ball of green and blue
no matter who we are
we’re only passin' through
so God bless the whole world
oh, yes, this whole world
leave out none
God save the whole world
forgive us for all
the foolish things we’ve done
since the dawn of time
it has been «them and us»
from ashes to ashes and dust to dust
if you’re not one of us, you are the «other»
but can’t you see
that every man’s our brother?
‘cause there is only one world around us
there are not two or three
and there is only one race of man
hoping to realize their dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest wielu ludzi, którzy
/ align = "left" /
ale czym one są?
nawet oni się nie zgadzają.
/ align = "left" /
powiedzieć nam, co musimy zrobić.
though they know
co jest najlepsze dla mnie i dla Ciebie
ale nikt nie może powiedzieć
jak żyć swoim życiem
jesteśmy równi, nie widzisz?
wszyscy jesteśmy połączeni.
na tej kuli zielono-niebieskiej
nie ważne kim jesteśmy
we 're only passin' through
niech Bóg błogosławi cały świat.
oh, tak, cały ten świat
zostawić
God save the whole world
wybacz nam wszystkim.
the foolish things we ' ve done
since the dawn of time
"oni i my"»
z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
jeśli nie jesteś jednym z nas, jesteś drugim.»
ale czy nie widzisz
że każdy facet jest naszym bratem?
'cause there is only one world around us
nie ma dwóch czy trzech.
i jest tylko jedna rasa człowieka
/ align = "left" /