Michael Malarkey — Holes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holes", wykonawca: Michael Malarkey.
Tekst piosenki
In the old city now,
All the clouds have turned brown,
And the skyscrapers sway
And prepare to fall down,
And in the evenings
We sleepwalk these sidewalks alone.
Return to our dim-lit rooms
And the drone of our bones,
And these bodies we know
When we try to leave town
We just turn back around
And forget what we’re trying to leave anyhow
In the mornings we wake to the birth of the light,
Forgetting the night.
And we go, and we work and we talk
And we laugh and pretend that we know
We’d rather be alone.
So, we crave the day
That we can’t escape.
But the only way out of this place
Is too scary
So we stay.
And these holes in our hearts
Are like diamonds to some
But to us, they’re just holes
And they’ll never go, no.
And these holes in our hearts
Are like diamonds to some.
But to us, they’re just holes
And they hurt.
And they’ll never go, nooo.
Hmmmmm…
If I could retrace the deeds
In my old trajectory
Then I’d be on my way out to see.
But I tried so hard
To find something to believe
As they found the gaps in the holes.
And they told me to solve
Where nothing would grow
When our minds fizzle out
When our skin has gone cold
When the oceans run red
When our stories unfold,
Then we’ll disappear entirely
And nobody will know who we were at all.
It’s the best way to fall
And return to this world as another
And wander this place like a stranger
Wondering why we’re here.
So, we crave the day
That we can’t escape.
But the only way out of this place
Is too scary
So we stay.
And these holes in our hearts
Are like diamonds to some
But to us, they’re just holes
And they’ll never go, no.
And these holes in our hearts
Are like diamonds to some.
But to us, they’re just holes
And they hurt.
And they’ll never go, nooo.
These holes in our hearts
Are like diamonds to some
But to us, they’re just holes
And they’ll never go, no.
These holes in our hearts
Are like diamonds to some.
But to us, they’re just holes
And they hurt.
And they’ll never go, nooo.
Hmmmmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obecnie na Starym Mieście,
Wszystkie chmury stały się brązowe,
A drapacze chmur kołyszą się
I przygotuj się na upadek.,
A wieczorami
Lunatykujemy te chodniki samotnie.
Powrót do naszych ciemnych pokoi
And the drone of our bones,
I te ciała, które znamy
When we try to leave town
Zawracamy.
I zapomnij o tym, co próbujemy zostawić.
Rano budzimy się na narodzinach światła.,
Zapominam o nocy.
I idziemy, i pracujemy i rozmawiamy
Śmiejemy się i udajemy, że wiemy
Wolelibyśmy być sami.
Więc pragniemy dnia
Że nie możemy uciec.
/ Align = "left" /
To zbyt przerażające.
Więc zostajemy.
And these holes in our hearts
Są jak diamenty dla niektórych
Ale dla nas są tylko dziurami.
I nigdy nie pójdą, nie.
And these holes in our hearts
Dla niektórych są jak diamenty.
Ale dla nas są tylko dziurami.
I bolą.
I nigdy nie pójdą, nieee.
Hmmmmm…
Gdybym mógł odtworzyć czyny
/ Align = "left" /
Wtedy wyszedłbym zobaczyć.
But I tried so hard
To find something to believe
Jak znaleźli luki w otworach.
I kazali mi rozwiązać
Where nothing would grow
When our minds fizzle out
Kiedy nasza skóra wystygnie
When the oceans run red
When our stories unfold,
Wtedy znikniemy całkowicie.
I nikt nie będzie wiedział, kim byliśmy.
To najlepszy sposób na upadek.
I wróć do tego świata jako inny
I błąkam się po tym miejscu jak obcy
Zastanawiam się, dlaczego tu jesteśmy.
Więc pragniemy dnia
Że nie możemy uciec.
/ Align = "left" /
To zbyt przerażające.
Więc zostajemy.
And these holes in our hearts
Są jak diamenty dla niektórych
Ale dla nas są tylko dziurami.
I nigdy nie pójdą, nie.
And these holes in our hearts
Dla niektórych są jak diamenty.
Ale dla nas są tylko dziurami.
I bolą.
I nigdy nie pójdą, nieee.
These holes in our hearts
Są jak diamenty dla niektórych
Ale dla nas są tylko dziurami.
I nigdy nie pójdą, nie.
These holes in our hearts
Dla niektórych są jak diamenty.
Ale dla nas są tylko dziurami.
I bolą.
I nigdy nie pójdą, nieee.
Hmmmmm…