Michael Malarkey — Through the Night and Back Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Night and Back Again", wykonawca: Michael Malarkey.
Tekst piosenki
Mornings like this I feel like leaving
Although I’d have to hollow out my heart
Like scraping out the insides of a pumpkin
Paint a twisted face and carve it out
Paint a twisted face and carve it out
Dress it up like someone elses nightmare
A candle flickering alive inside
And now I keep a?
So? are afraid to go inside
So? are afraid to go inside
I’ve tried hard, oh darling
to keep the balance true
but it’s not me, it’s you
who’s kicking us back and forth like this
Cold nights like this I feel like staying
In the comfort of the darkness of my cave
There’s something there for every little daydream
I spark the flickers up and it turns to flames
I spark the flickers up and it turns to flames
If you wanna fight me there then fight me And we can walk ten paces and terms
But if you want me dead
you’ll just have to soup me through
Cause I would rather die than see your pain
I would rather die than see your pain
I’ve tried hard, oh darling
to keep the balance true
but it’s not me, it’s you
who’s kicking us back and forth like this
tripping us back and forth like this
slipping us back and forth like this
kicking us back and forth like this
With the bills and the calls and the thrills
I’ve seen it all through the night and back again
With the bills and the calls and the thrills
I’ve seen it all through the night and back again
Through the night and back again
Mornings like this I feel like leaving
Although I’d have to pick up at my brain
Like a flack upon a scarecrow
If he could raise his arms and fly away
If he could raise his voice then fly
away
I’ve tried hard, oh darling
to keep the balance true
but it’s not me, it’s you
who’s kicking us back and forth like this
I’ve tried hard, oh darling
to keep the balance true
but it’s not me, it’s you
who’s kicking us back and forth like this
tripping us back and forth like this
slipping us back and forth like this
kicking us back and forth like this
With the bills and the calls and the thrills
I’ve seen it all through the night and back again
The bills and the falls and the kills
I’ve seen it all through the night and back again
Through the night and back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano mam ochotę odejść.
/ Align = "left" /
Jak skrobanie wnętrzności dyni
Namaluj pokręconą twarz i wyrzeźb ją.
Namaluj pokręconą twarz i wyrzeźb ją.
Dress it up like someone elses nightmare
Świeca migotająca żywa w środku
A teraz ja mam?
Więc? boją się wejść do środka.
Więc? boją się wejść do środka.
Bardzo się starałam, kochanie.
to keep the balance true
ale to nie ja, tylko Ty.
kto kopie nas tam i z powrotem w ten sposób
Zimne noce jak ta.
In the comfort of the darkness of my cave
"There' s something there for every Little daydream"
I spark the flickers up and it turns to flames
I spark the flickers up and it turns to flames
Jeśli chcesz ze mną walczyć, to walcz ze mną i możemy przejść dziesięć kroków i warunki
But if you want me dead
będziesz musiał mnie po prostu odurzyć.
Bo wolę umrzeć niż widzieć twój ból.
Wolę umrzeć niż widzieć twój ból.
Bardzo się starałam, kochanie.
to keep the balance true
ale to nie ja, tylko Ty.
kto kopie nas tam i z powrotem w ten sposób
potykając nas tam i z powrotem w ten sposób
przesuwając nas tam i z powrotem w ten sposób
/ align = "left" /
With the bills and the calls and the thrills
I ' ve seen it all through the night and back again
With the bills and the calls and the thrills
I ' ve seen it all through the night and back again
Through the night and back again
Rano mam ochotę odejść.
/ Align = "left" /
# Like a flack upon a scarecrow #
Gdyby mógł podnieść ręce i odlecieć
/ Align = "left" /
away
Bardzo się starałam, kochanie.
to keep the balance true
ale to nie ja, tylko Ty.
kto kopie nas tam i z powrotem w ten sposób
Bardzo się starałam, kochanie.
to keep the balance true
ale to nie ja, tylko Ty.
kto kopie nas tam i z powrotem w ten sposób
potykając nas tam i z powrotem w ten sposób
przesuwając nas tam i z powrotem w ten sposób
/ align = "left" /
With the bills and the calls and the thrills
I ' ve seen it all through the night and back again
The bills and the falls and The kills
I ' ve seen it all through the night and back again
Through the night and back again