Michael McDonald — Blink Of An Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blink Of An Eye", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
Child, as I look in your eyes
You know my life seems like a minute
There I find living proof of All the wonder life hold in it In the past I thought I had to learn
Any good that comes from this life we’re living
Here and now, let us realize
That this life’s gift and it’s already been given
Someday when you stand in the middle
Like it or not you’re gonna look both ways
You’re gonna find that time is a riddle
Where days turn into years and years into the blink of an eye
Child, once I saw a man on the TV
Lead a nation up a mountain
He said, «Children, look over yonder
The flame of truth is burning brightly»
Sometimes you look so far, there’s only so much time
Only so many of us are gonna get there
Here and now is all we really have
But if we can make it count, we got no reason to worry
Someday when you stand in the middle
Like it or not you’re gonna look both ways
You’re gonna find that time is a riddle
Where days turn into years and years into the blink of an eye
You’re gonna walk that mile, you’re gonna be in that number
You’re gonna make that journey just like the good book says
There’s a time to be born, a time to cross over
You can be sure it’s in the blink of an eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko, gdy patrzę w twoje oczy
Wiesz, moje życie wydaje się być minutą.
Tam znajduję żywy dowód na to, że w przeszłości życie mnie zadziwiało. myślałem, że muszę się nauczyć.
Każde dobro, które pochodzi z naszego życia.
Tu i teraz, zdajmy sobie sprawę
Że to dar życia, który już został podarowany.
Pewnego dnia, gdy staniesz pośrodku
Czy ci się to podoba, czy nie, spojrzysz w obie strony.
Zobaczysz, że czas to zagadka.
Gdzie Dni zmieniają się w lata, a lata w mgnieniu oka
Dziecko, raz widziałam mężczyznę w telewizji
Poprowadź naród na górę
Powiedział: "Dzieci, spójrzcie tam.
Płomień prawdy płonie jasno»
Sometimes you look so far, there ' s only so much time
/ Align = "left" /
Tu i teraz jest wszystko, co naprawdę mamy.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia, gdy staniesz pośrodku
Czy ci się to podoba, czy nie, spojrzysz w obie strony.
Zobaczysz, że czas to zagadka.
Gdzie Dni zmieniają się w lata, a lata w mgnieniu oka
You 're gonna walk that mile, you' re gonna be in that number
Udasz się w tę podróż, tak jak mówi dobra Księga.
There ' s a time to be born, a time to cross over
Możesz być pewien, że to w mgnieniu oka.