Michael McDonald — Dive into the Pool of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dive into the Pool of Love", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
Threw a party
In my head
Invited my «A"list
It was a Caviar Affair
The room was shaking
My heart was pounding
Everyone I knew was there
I started falling My knees got weak
The band was playing
«James Brown»
I wiped a kiss
From my girlfriend’s cheek
She said, «You want me,
but you won’t jump in If you wanna learn
how to swim…
You gotta Dive
You better Dive
Dive into the pool of love…"
Is this a dream
Is this a chemical thing?
I shout to my paramour
Feel like a fish
Out of water On her string
Don’t tell me this
Is my imagination
How do I make it To the shore?
And she says
You gotta Dive
(IT'S NEVER WHAT YOU’RE THINKING OF
PROMISE HER DIAMONDS FROM THE MOON ABOVE
GO TEST THE WATER IF YOU’RE FOOL ENOUGH)
Dive Into the Pool of Love
All my life I walked away
From love
Now I think I got it Now I really want it I do
I wanna Dive…
Dive into the pool of love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
In my head
Zaprosiłem moją listę "A"
To był kawior.
Pokój się trzęsł.
Moje serce waliło
Wszyscy, których znałem, tam byli.
I started falling My knees got weak
W zespole grali
"James Brown»
Wytarłem pocałunek.
Z policzka mojej dziewczyny
Powiedziała, " chcesz mnie,
but you won ' t jump in If you wanna learn
jak pływać…
You gotta Dive
You better Dive
Zanurz się w basenie miłości…"
Czy to sen?
Chodzi o chemię?
"I shout to my amour"
Feel like a fish
Out of water On her string
Nie mów mi tego.
Czy moja wyobraźnia
Jak dotrę do brzegu?
A ona na to:
You gotta Dive
(IT 'S NEVER WHAT YOU' RE THINKING OF
"PROMISE HER DIAMONDS FROM THE MOON ABOVE"
IDŹ SPRAWDZIĆ WODĘ, JEŚLI JESTEŚ WYSTARCZAJĄCO GŁUPI.)
Zanurz się w basenie miłości
Całe życie odszedłem.
From love
Teraz myślę, że mam to teraz naprawdę tego chcę
I wanna Dive…
Zanurz się w basenie miłości…