Michael McDonald — Good Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Friends", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
I have to come and see you--
Maybe once or twice a year--
I think nothing would suit me better
(Right now)
Than some downtown atmosphere …
In the dance halls and the galleries
Or betting in the OTB
Synchronized--like magic
Good friends you and me The sun goes down in Jersey
Rises over Little Italy--
We could talk it up 'til the block gets up Swapping stories
Sitting around in some all night zoo
Watching it run like a movie
Synchronized--like magic
Good friends you and me No hearts of gold
No nerves of steel
No blame for what we can and cannot feel
But now it’s cloak and dagger
Walk on eggshells and analyze
Every particle of difference
Gets like mountains in our eyes
You say, «You're unscrupulous!»
You say, «You're naive!»
Synchronized--like magic
Good friends you and me No hearts of gold
No nerves of steel
No blame for what we can and cannot feel
Sometimes change comes at you
Like a broadside accident
There is chaos to the order
Random things you can’t prevent
There could be trouble around the corner
There could be beauty down the street
Synchronized--like magic
Good friends you and me No hearts of gold
No nerves of steel
No blame for what we can and cannot feel
No nerves of steel
No hearts of gold
No blame for what we can and can’t control
Good friends you and me Good friends you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę się z tobą zobaczyć.--
Może raz lub dwa razy w roku--
Myślę, że nic by mi bardziej nie pasowało.
(Right now)
Niż jakaś atmosfera w centrum …
W salach tanecznych i galeriach
Lub zakłady w OTB
/ Align = "left" /
Good friends you and me the sun goes down in Jersey
Powstanie nad Little Italy--
Możemy o tym pogadać, dopóki blok nie wstanie, wymieniając się historiami.
Siedzenie w jakimś nocnym zoo
"Watching it run like a movie"
/ Align = "left" /
Good friends you and me No hearts of gold
No nerves of steel
Nie ma winy za to, co możemy, a czego nie możemy czuć.
/ Align = "left" /
Chodzić po skorupkach i analizować
Każda cząstka różnicy
# Gets like mountains in our eyes #
Mówisz: "jesteś bez skrupułów!»
Mówisz: "jesteś naiwny!»
/ Align = "left" /
Good friends you and me No hearts of gold
No nerves of steel
Nie ma winy za to, co możemy, a czego nie możemy czuć.
Sometimes change comes at you
Jak wypadek przy burcie.
W zakonie panuje chaos.
Przypadkowe rzeczy, którym nie można zapobiec
Za rogiem mogą być kłopoty.
There could be beauty down the street
/ Align = "left" /
Good friends you and me No hearts of gold
No nerves of steel
Nie ma winy za to, co możemy, a czego nie możemy czuć.
No nerves of steel
No hearts of gold
Nie ma winy za to, co możemy, a czego nie możemy kontrolować.
Dobrzy przyjaciele Ty i ja dobrzy przyjaciele ty i ja