Michael McDonald — Obsession Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsession Blues", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
BY MICHAEL MCDONALD AND BERNIE CHIARAVALLE
STARIN' BACK AT A ROOM FULL OF STRANGE FACES
I SENSE ANOTHER WELCOME WORN THIN
A BARTENDER SAYIN' «SON TAKE IT OUTSIDE»
«TAKE IT OUT THE DOOR YOU BROUGHT IT IN»
HE SAID, HE DON’T WANNA HEAR ABOUT MY PROBLEM
OR WHY I THINK I GOT IT SO TOUGH
HE SAID GUYS LIKE ME COME A DIME A DOZEN
THAT MY ONLY PROBLEM IS KNOWIN' WHEN I’VE HAD ENOUGH
(BUT) HOW CAN I HAVE TOO MUCH?
HOW CAN I HAVE TO MUCH OF SOMETHIN' I CAN’T GET ENOUGH OF?
YOU SAID IT SO WELL IN YOUR LETTER BABY
YOU GAVE ME EVERY REASON WHY
GIRL YOU SURE USE A LOT OF PAPER, JUST TO SAY GOOD-BYE
WELL HERE’S TO THE GOOD TIMES
HERE’S TO THE WAY WE WERE
HERE’S TO HOW YOU TRIED TO BE MY LOVER
‘TILL DISASTER STRUCK
NOW YOU WANNA BE A FRIEND AND TELL ME
I’M A MAN WHO SIMPLY NEEDS TOO MUCH
BUT HOW CAN I HAVE TOO MUCH?
HOW CAN I HAVE TO MUCH OF SOMETHIN' I CAN’T GET ENOUGH OF?
Tłumaczenie tekstu piosenki
MICHAEL MCDONALD I BERNIE CHIARAVALLE
STARIN ' BACK AT A ROOM FULL OF STRANGE FACES
WYCZUWAM KOLEJNE POWITANIE.
BARMAN MÓWI: "SYNU, WYJDŹ NA ZEWNĄTRZ.»
"TAKE IT OUT THE DOOR YOU BROUGHT IT IN»
POWIEDZIAŁ, ŻE NIE CHCE SŁUCHAĆ O MOIM PROBLEMIE.
OR WHY I THINK I GOT IT SO TOUGH
POWIEDZIAŁ, ŻE FACECI TACY JAK JA PRZYCHODZĄ PO 10 CENTÓW.
ŻE MOIM JEDYNYM PROBLEMEM JEST WIEDZIEĆ KIEDY MAM DOŚĆ
(ALE) JAK MOGĘ MIEĆ ZA DUŻO?
JAK MOGĘ MIEĆ COŚ, CZEGO NIE MOGĘ MIEĆ DOŚĆ?
POWIEDZIAŁAŚ TO TAK DOBRZE W LIŚCIE, KOCHANIE.
DAŁAŚ MI WSZYSTKIE POWODY, DLA KTÓRYCH
DZIEWCZYNO, UŻYWASZ DUŻO PAPIERU, ŻEBY SIĘ POŻEGNAĆ.
ZA DOBRE CZASY.
HERE ' S TO THE WAY WE WERE
ZA TO, JAK PRÓBOWAŁEŚ BYĆ MOIM KOCHANKIEM.
"TILL DISASTER STRIKE
NOW YOU WANNA BE A FRIEND AND TELL ME
JESTEM CZŁOWIEKIEM, KTÓRY PO PROSTU POTRZEBUJE ZBYT WIELE.
ALE JAK MOGĘ MIEĆ ZA DUŻO?
JAK MOGĘ MIEĆ COŚ, CZEGO NIE MOGĘ MIEĆ DOŚĆ?