Michael McDonald — What Makes A Man Hold On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Makes A Man Hold On", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
What makes a man believe in a brighter day
When his whole world is fallin' apart
All promise is fading away
What does it take, to turn his heart to stone
When he’s got more than his share of riches
More than one life can hold
Sometimes it takes
More than we’ve got it seems
Something so close, so near
Even a blind man sees
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a woman’s sweet love
To make a man hold on What makes a man
Hang his hope on someone
To bring the light out of darkness
Makes him believe a change is gonna come
Something inside
That just won’t let go Something so simple, so sweet
Even a fool would know
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a woman’s sweet love
To bring joy out of pain
To let sunshine through rain
To bring hope back to the heart
To bring together what’s fallin' apart
She’s got the kind of kisses
To make a weak man strong
She’s got the kind of love
To make a good man go wrong
She’s got what it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
What makes a man believe in a brighter day
When his whole world is fallin ' apart
All promise is fading away
Co trzeba zrobić, by zamienić jego serce w kamień
Kiedy ma więcej niż swój udział w bogactwie
Więcej niż jedno życie może utrzymać
Sometimes it takes
More than we ' ve got it seems
Coś tak blisko, tak blisko
Nawet ślepiec widzi
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a woman ' s sweet love
To make a man hold on What makes a man
Powierzyć komuś swoją nadzieję
Wydobyć światło z ciemności
Sprawia, że wierzy, że nadejdzie zmiana.
Something inside
To po prostu nie odpuści czegoś tak prostego, tak słodkiego.
Nawet głupiec by wiedział.
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a woman ' s sweet love
To bring joy out of pain
By słońce przepłynęło przez deszcz
To bring hope back to the heart
To bring together what 's fallin' apart
"She' s got the kind of kisses"
To make a weak man strong
She ' s got the kind of love
To make a good man go wrong
She ' s got what it takes