Michael McDonald — You Can't Make It Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Make It Love", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
BY MICHAEL MCDONALD AND JOHN SCOTT SHERRILL
YOU IF ANYONE SHOULD KNOW WHAT TIME WILL TELL
NOT SO LONG AGO YOU TAUGHT ME OH SO WELL
NOW YOUR TIME HAS COME
SOMEONE TOOK YOUR PLACE
(THERE'S) NO NEED TO TELL ME THAT HE’S GONE (‘CAUSE)
I CAN READ IT ON YOUR FACE
YOU LEARNED THAT YOU COULD DREAM EVERY NIGHT
YOU CAN TRY ALL YOU LIKE
YOU CAN PRAY EVERY DAY THAT IT’S ENOUGH
YOU CAN HOPE ALL YOU WANT
IT’S SOMETHING TO HANG YOUR FAITH ON
BUT YOU CAN’T MAKE IT LOVE
THERE’S NO WAY LOVE CAN GROW
IF ONLY ONE IS TRUE
I WOULD THINK THAT YOU SHOULD KNOW
AFTER ALL, I LEARNED THIS FROM YOU
NO MATTER HOW MUCH ONE’S IN LOVE
AS LONG AS ONE IS LYING
THERE AIN’T NO AMOUNT OF TEARS
THERE AIN’T NO AMOUNT OF TRYING
YOU LEARNED THAT YOU COULD DREAM EVERY NIGHT
YOU CAN TRY ALL YOU LIKE
YOU CAN PRAY EVERY DAY THAT IT’S ENOUGH
YOU CAN HOPE ALL YOU WANT
IT’S SOMETHING TO HANG YOUR FAITH ON
BUT YOU CAN’T MAKE IT LOVE
Tłumaczenie tekstu piosenki
MICHAEL MCDONALD I JOHN SCOTT SHERRILL
JEŚLI KTOŚ POWINIEN WIEDZIEĆ, KTÓRA GODZINA POWIE
NIE TAK DAWNO MNIE NAUCZYŁEŚ
TERAZ NADSZEDŁ TWÓJ CZAS
KTOŚ ZAJĄŁ TWOJE MIEJSCE.
(THERE 'S) NO NEED TO TELL ME THAT HE' S GONE ('CAUSE)
WIDZĘ TO NA TWOJEJ TWARZY.
NAUCZYŁEŚ SIĘ, ŻE MOŻESZ MARZYĆ KAŻDEJ NOCY.
MOŻESZ SPRÓBOWAĆ ILE CHCESZ.
MOŻESZ MODLIĆ SIĘ KAŻDEGO DNIA, ŻE TO WYSTARCZY.
MOŻESZ MIEĆ NADZIEJĘ, ILE CHCESZ.
TO COŚ, NA CZYM MOŻNA ZAWIESIĆ WIARĘ.
BUT YOU CAN ' T MAKE IT LOVE
"THERE' S NO WAY LOVE CAN GROW"
IF ONLY ONE IS TRUE
MYŚLĘ, ŻE POWINIENEŚ WIEDZIEĆ.
W KOŃCU NAUCZYŁEM SIĘ TEGO OD CIEBIE.
NIE WAŻNE JAK BARDZO KTOŚ JEST ZAKOCHANY
AS LONG AS ONE IS LYING
THERE AIN ' T NO AMOUNT OF TEARS
"THERE AIN' T NO AMOUNT OF TRYING"
NAUCZYŁEŚ SIĘ, ŻE MOŻESZ MARZYĆ KAŻDEJ NOCY.
MOŻESZ SPRÓBOWAĆ ILE CHCESZ.
MOŻESZ MODLIĆ SIĘ KAŻDEGO DNIA, ŻE TO WYSTARCZY.
MOŻESZ MIEĆ NADZIEJĘ, ILE CHCESZ.
TO COŚ, NA CZYM MOŻNA ZAWIESIĆ WIARĘ.
BUT YOU CAN ' T MAKE IT LOVE