Michael Monroe — Ballad Of Lower East Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of Lower East Side", wykonawca: Michael Monroe.
Tekst piosenki
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Hey!
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
I remember well, the streets and all that smell
Rats and roaches in my kitchen — oh fucking hell!
Landlord at my door, always wanting more
Local dealer kept the thugs away
Hey!
It was such a perfect mess, what they call the LES
Life was art on every corner, but now there’s so much less
That’s why I find talk is square, they ask me if I cared
Gimmie back that apple in decay!
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to play
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w Nowym Jorku jest inaczej.
Kiedyś mieszkałem na Trzeciej Ulicy.
Były ćpuny, alfonsy i dziwki, Alleluja
Teraz jest czysty jak łza, nie ma już gdzie się zatrzymać.
Hej!
Dziś w Nowym Jorku jest inaczej.
Kiedyś mieszkałem na Trzeciej Ulicy.
Były ćpuny, alfonsy i dziwki, Alleluja
Teraz jest czysty jak łza, nie ma już gdzie się zatrzymać.
Dobrze pamiętam, ulice i cały ten zapach.
Szczury i karaluchy w mojej kuchni.
Gospodarz u moich drzwi, zawsze chce więcej
Lokalny dealer trzymał zbirów z daleka.
Hej!
To był idealny bałagan, jak to nazywają LES.
Życie było sztuką na każdym rogu, ale teraz jest o wiele mniej
Dlatego uważam, że rozmowa jest uczciwa, pytają mnie, czy mi zależy.
Oddaj to jabłko!
Dziś w Nowym Jorku jest inaczej.
Kiedyś mieszkałem na Trzeciej Ulicy.
Były ćpuny, alfonsy i dziwki, Alleluja
Teraz jest czysty jak łza, nie ma już gdzie się zatrzymać.
Teraz jest czysty jak łza, nie ma już gdzie się bawić.
Teraz jest czysty jak łza, nie ma już gdzie się zatrzymać.