Michael Monroe — Smokescreen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smokescreen", wykonawca: Michael Monroe.
Tekst piosenki
«Look around get a real scare
I see a mess beyond repair
The world is fine if you don’t mind
A touch of hell from time to time
Or a few darkened minds higher up Keeping their crimes covered up But if you dont care
To see what’s there
You ain’t got a prayer
In their
Smoke screen
Hiding the enemys schemes
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
So many gods all used up now
They don’t count 'cause they left me out
They say I’m wrong to walk alone
They just don’t dare to stand on their own
Oh I know, it always hurts when it’s real
Putting a stick in the wheel
But I don’t mind
If I’m one of a kind
I know what I’ll find
In their
Smoke screen
Hiding the enemy’s schemes
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
Smoke screen
Ther truth ain’t as bad as it seems
But the last scene is sure to be making you scream
We gotta fight to survive
If we surrender we die
So don’t try
Living a lie
Just come out alive
From the
Smoke screen
Hiding the enemy’s schemes
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
Smoke screen
The truth ain’t as bad as it seems
But the last scene
Is sure to be making you scream."
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rozejrzyjcie się, przestraszcie się.
Widzę bałagan nie do naprawienia.
Świat jest w porządku, jeśli nie masz nic przeciwko.
A touch of hell from time to time
Albo kilka ciemnych umysłów, którzy ukrywają swoje zbrodnie, ale jeśli cię to nie obchodzi.
To see what ' s there
You ain ' t got a prayer
Na
Zasłona dymna
Ukrywanie schematów przeciwników
Zasłona dymna
Zaciemniają nasze nadzieje i marzenia
Tak wielu bogów się zużyło.
Nie liczą się, bo mnie pominęli.
They say I ' m wrong to walk alone
Nie odważą się stać sami.
Wiem, to zawsze boli, kiedy jest prawdziwe.
Wkładanie kija w koło
But I don ' t mind
If I ' m one of a kind
I know what I ' ll find
Na
Zasłona dymna
Ukrywanie intryg wroga
Zasłona dymna
Zaciemniają nasze nadzieje i marzenia
Zasłona dymna
Ther truth ain ' t as bad as it seems
Ale ostatnia scena sprawi, że będziesz krzyczeć.
Musimy walczyć, by przetrwać.
Jeśli się poddamy, zginiemy.
Więc nie próbuj
Living a lie
Just come out alive
Od
Zasłona dymna
Ukrywanie intryg wroga
Zasłona dymna
Zaciemniają nasze nadzieje i marzenia
Zasłona dymna
The truth ain ' t as bad as it seems
Ale ostatnia scena
Na pewno będziesz krzyczeć."