Michael Nesmith — Grand Ennui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Ennui", wykonawca: Michael Nesmith.
Tekst piosenki
was overland touring in my new Ferrari
At just about a hundred and ten
I was on my way home from a sophisticated party
Where I got a little drunk on gin
And as the headlights cast a glow on the road
I heard a voice inside of me It said, «You lost the light
And now you’re moving through the night
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui»
Well, I reached in my pocket and I pulled out the Omega
That was never one second behind
I knew the horse that I was running at the Southern Talladega
Had won for the twenty-second time
And then the countess I was with bent over with a kiss
And put a jeweled hand on my knee
I knew I’d lost the light
And I was moving through the night
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui
Well that night passed in a blaze of glory
With the countess and the car both mine
And each day passes with the same old story
But the countess has a brand new line
Yet still at night I am haunted by the fright
And distant memory
Of the day I lost the light
Moving through the night
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui
Tłumaczenie tekstu piosenki
byłem na trasie w moim nowym Ferrari.
Około 110.
Wracałem do domu z wyrafinowanej imprezy.
Gdzie trochę się upiłem ginem
I jak reflektory rzucają blask na drodze
Usłyszałem głos wewnątrz mnie, który mówił, " straciłeś światło
A teraz poruszasz się przez noc
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui»
Sięgnąłem do kieszeni i wyciągnąłem Omegę.
To nigdy nie było ani sekundy do tyłu.
Znałem konia, którego ścigałem w południowym Talladega.
Wygrał po raz dwudziesty drugi
I wtedy Hrabina, z którą byłem, pochyliła się pocałunkiem.
# And put a jeweled hand on my knee #
I knew I ' d lost The light
And I was moving through the night
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui
Ta noc przeminęła w blasku chwały.
Z hrabiną i samochodem
I każdy dzień mija z tą samą starą historią
Ale Hrabina ma nową linię
/ Align = "left" /
I pamięć odległa
Of the day I lost the light
Moving through the night
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui