Michael Penn — Figment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figment", wykonawca: Michael Penn.
Tekst piosenki
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in? Come back
Are you still believing what you read?
Are you still believing every word?
(That is what I heard)
But before the day is done
You will notice one
Is caught inside a web somebody spun
In your imagination
Treaded water 'til I made you cry
But I loved you more
Than I will now recall at all
I was born to call that bluff
And isn’t history
Just a bargain and a plea
That we’d all know what to break
And what to rise above
Do you think that love
Is a figment of your imagination?
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in?
Are you now receiving what you need?
Go find your magician now
I’m an apparition
Under some suspicion
So I flew
And the sky’s so blue
For a coup d’etat in your imagination…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw to na chwilę, wróć
Zostaw to na chwilę, wróć
Zostaw to na chwilę, wróć
Co mogłoby cię rozbawić?
Zbliżasz się? Wróć.
Nadal wierzysz w to, co czytasz?
Nadal wierzysz w każde słowo?
(To właśnie słyszałem)
But before the day is done
Zauważysz jedną.
Jest złapany w sieć ktoś spun
In your imagination
Treaded water ' til I made you cry
But I loved you more
Niż teraz w ogóle sobie przypomnę.
I was born to call that bluff
And isn ' t history
To tylko okazja i ugoda.
That we ' d all know what to break
And what to rise above
Do you think that love
Czy to wytwór Twojej wyobraźni?
Zostaw to na chwilę, wróć
Zostaw to na chwilę, wróć
Zostaw to na chwilę, wróć
Co mogłoby cię rozbawić?
Zbliżasz się?
Dostajesz to, czego potrzebujesz?
Znajdź swojego maga.
Jestem zjawą.
"Under some suspicion"
Więc poleciałem
A niebo jest tak błękitne
Za zamach stanu w twojej wyobraźni…