Michael Ruff — Lover's Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover's Mask", wykonawca: Michael Ruff.
Tekst piosenki
The lover’s mask has no expression
The lover’s mask is no disguise
To see the truth in every vision
It only shows a lover’s eyes
The lover’s dance — no sense of rhythm
The lover’s dance — no sense of time
To feel the groove with each expression
The lover’s dance is heart, and mind
CHORUS: To wear this lover’s mask
Is to read between the lines
We watch as lovers go by
I’ll wear this lover’s mask
Do anything for you
I’ll let my fences down
Tear my fences down
The lover’s story is not a fantasy
The lover’s verse — no sense of rhyme
For poetry is only vision
My eyes are only marking time
CHORUS: We wear this lover’s mask
To read between the lines
We watch as lovers go by
I’ll wear this lover’s mask
Do anything for you
I’ll let my fences down
Tear my fences down
A true lover will never look behind
(Written at a soundcheck in Frankfurt, Germany
Made the words up on stage that night.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maska kochanka nie ma wyrazu
The lover ' s mask is no disguise
Widzieć prawdę w każdej wizji
Pokazuje tylko oczy kochanka.
The lover ' s dance-no sense of rhythm
The lover ' s dance-no sense of time
Czuć rowek z każdym wyrazem
The lover ' s dance is heart, and mind
/ To wear this lover ' s mask
Jest do odczytu między wierszami
Patrzymy, jak mijają kochankowie.
Założę maskę tego kochanka.
Do anything for you
I ' ll let my fences down
Tear my fences down
The lover ' s story is not a fantasy
The lover ' s verse-no sense of rhyme
Poezja jest tylko wizją
Moje oczy tylko zaznaczają czas
We wear this lover ' s mask
Do czytania między wierszami
Patrzymy, jak mijają kochankowie.
Założę maskę tego kochanka.
Do anything for you
I ' ll let my fences down
Tear my fences down
A true lover will never look behind
(Napisane na próbie dźwięku we Frankfurcie, Niemcy
Zmyśliłem słowa tamtej nocy na scenie.)