Michael Schanze — Nie Mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nie Mehr", wykonawca: Michael Schanze.
Tekst piosenki
Nie mehr.
Nichts ist leichter zu sagen als nie mehr.
Und so schwer zu ertragen wie nie mehr.
Dich zu sehen
wenn der Tag beginnt.
Nie mehr.
Nur zwei Worte
die nicht viel bedeuten
und in mir doch wie Sturmglocken Iäuten
denn es bläst ein böser Wind.
Morgen erwachen und Du bist nicht neben mir.
Stunden wie Blei so schwer und keine Spur von Dir.
Nächte in Schwarz getaucht trotz grellem Neonlicht.
Tausend Gesichter und nirgendwo Dein Gesicht.
Nie mehr.
Nichts kann herzloser klingen als nie mehr.
Zur Verzweiflung mich bringen wie nie mehr.
Oh nein
meine Welt
sie stürzt dann ein.
Nie mehr.
Aber nein
es ist einfach unmöglich
der Gedanke
er ist unerträglich.
Nein
nein
es kann und darf nicht sein.
Nie mehr.
Sag das rettende Wort und sag nie mehr.
Du und ich wir zwei trennen uns nie mehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej.
Nie ma nic łatwiejszego do powiedzenia niż nigdy więcej.
I to jest tak trudne, jak nigdy dotąd.
# Patrz
kiedy zacznie się dzień.
Nigdy więcej.
Tylko dwa słowa
które niewiele znaczą.
a we mnie, jak burzowe dzwony, dzwonią
bo wieje zły wiatr.
Obudź się jutro, a nie będzie cię przy mnie.
Zegarek jak ołów jest tak ciężki i nie ma po tobie śladu.
Noce pogrążone w czerni pomimo jasnego neonu.
Tysiąc twarzy, a nigdzie twoja twarz.
Nigdy więcej.
Nic nie może brzmieć bardziej bezdusznie niż nigdy.
Doprowadzić mnie do rozpaczy, jak nigdy dotąd.
O nie.
mój świat
potem spada.
Nigdy więcej.
Ale nie.
to po prostu niemożliwe
myśl
jest nie do zniesienia.
Nie
Nie
to nie może i nie powinno być.
Nigdy więcej.
Powiedz zbawcze słowo i nigdy więcej nie mów.
Nigdy więcej się nie rozstaniemy.