Michael Schenker Group — Girl From Uptown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl From Uptown", wykonawca: Michael Schenker Group.
Tekst piosenki
I see the young girl from uptown
She’s never looking for me
Whatever street’s going up and down
But she’s not looking for me
I want to know just who’s she’s foolin'
I know just what she’s about
I wanna know what kind of thing she’s in
And why I’m being left out
Try to survive the situation
Firing a spark in my imagination
It made me happy to see her
Why don’t she ever look back
Am I too old or is she too young
Could be that I should attack
Try to survive the situation
Firing a spark in my imagination
I want to know just who’s she’s foolin'
Don’t know what she’s all about
Maybe that chick just what I’m looking for
Or just checking me out
Can’t even figure it out, just what it’s about
She’ll be matter to me
I wanna answer my heart give the woman some love
Or is she laughing at me
I could wait forever, life would still go on
I could wait forever, life would still go on
I see the young girl from uptown
She’s never looking for me
Whatever street’s going up and down
But she’s not looking for me
I want to know just who’s she’s foolin'
I know just what she’s about
I wanna know what kind of thing she’s in
And why I’m being left out
Can’t even figure it out, just what it’s about
She’ll be matter to me
I wanna answer my heart give the woman some love
Or is she laughing at me
I could wait forever, life would still go on
I could wait forever, life would still go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see the young girl from uptown
Nigdy mnie nie szuka.
Whatever street ' s going up and down
Ale ona mnie nie szuka.
I want to know just who 's she ' s foolin'
I know just what she ' s about
I wanna know what kind of thing she ' s in
And why I ' m being left out
Spróbuj przetrwać tę sytuację.
"Fireing a spark in my imagination"
Cieszę się, że ją widzę.
Why don ' t she ever look back
Jestem za stary czy ona za młoda
Może powinienem zaatakować.
Spróbuj przetrwać tę sytuację.
"Fireing a spark in my imagination"
I want to know just who 's she ' s foolin'
"Don' t know what she 's all about"
Może ta laska jest tym, czego szukam.
Albo tylko mnie sprawdzasz.
Nawet nie wiem, o co chodzi.
Będzie dla mnie ważna.
I wanna answer my heart give the woman some love
Czy śmieje się ze mnie?
/ Mógłbym czekać wiecznie, / życie wciąż by trwało.
/ Mógłbym czekać wiecznie, / życie wciąż by trwało.
I see the young girl from uptown
Nigdy mnie nie szuka.
Whatever street ' s going up and down
Ale ona mnie nie szuka.
I want to know just who 's she ' s foolin'
I know just what she ' s about
I wanna know what kind of thing she ' s in
And why I ' m being left out
Nawet nie wiem, o co chodzi.
Będzie dla mnie ważna.
I wanna answer my heart give the woman some love
Czy śmieje się ze mnie?
/ Mógłbym czekać wiecznie, / życie wciąż by trwało.
/ Mógłbym czekać wiecznie, / życie wciąż by trwało.