Michael Schulte — Take Me As I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me As I Am", wykonawca: Michael Schulte.
Tekst piosenki
Well, i grew up as a child with harm
and no one really understood
how i felt when you left me there
on my own we need despair
so take me as i am or just go away
take me as i am, i don’t need your sorry’s
take me as i am or you’re here in vain
away you go-oh-oh
4x whoa-oh-oh
now i got hurt at least a thousand times
when they told me i would never rise
but last the years we’re part with our hope
and who’s the one that’s aiming high?
so take me as i am…
and who’s laughing now
and who’s the one that’s crawling down on the ground
who’s laughing now
and who’s the one that’s crawling down on the ground
trying to stay connected
so take me as i am…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem jako dziecko z krzywdą.
i nikt naprawdę nie rozumiał
jak się czułam, kiedy mnie tam zostawiłeś.
* on my own we need despair *
więc weź mnie taką, jaka jestem, albo po prostu odejdź.
weź mnie taką, jaką jestem, nie potrzebuję Twoich przeprosin.
weź mnie taką, jaką jestem, albo jesteś tu na próżno.
away you go-oh-oh
4x
zostałem zraniony co najmniej tysiąc razy.
kiedy powiedzieli mi, że nigdy nie powstanę
/ lecz przez ostatnie lata / dzielimy się nadzieją.
a kto mierzy wysoko?
więc weź mnie taką, jaką jestem…
and who ' s laughing now
i kim jest ten, który czołga się po ziemi?
who ' s laughing now
i kim jest ten, który czołga się po ziemi?
trying to stay connected
więc weź mnie taką, jaką jestem…