Michael Stanley — Beautiful Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Lies", wykonawca: Michael Stanley.
Tekst piosenki
Volume 2:1977 to 1980
Beautiful Lies
from «Greatest Hints», 1979, Arista Records, Inc.
Baby’s on the backstreets
with an hourglass in her hand
And they trade their allegiance
for a place to make a stand…
And she might lose perspective
But she’ll never lose control
She’s just not like that
no, not at all…
She’s studied with the wise men
and she’s run with all the fools
She brings 'em on so slowly
till she’s sure they know the rules…
And then she leaves 'em bleeding
with their hearts nailed to her door
and they just lie there crying…
Beautiful lies, you could live in All the memories
that sail on through the night…
And oh, they need her
So they’ll just close their eyes
while she makes them believe all her
Beautiful Lies…
(BRIDGE:)
Maybe, someday, somehow, someway
Someone will show her
what the pain is like…
And oh, they need her
But they’ll just close their eyes
While she makes them believe all her
Beautiful Lies…
Backlit in the doorway
Standing naked in the light
She calls my name out softly--
says, «Michael, everything’s all right…»
She tells me that she loves me
'cause that’s what I want to hear
Then she’s gone before the morning
She just disappears…
And all I’m left with are…
Beautiful lies, you could live in All the memories
that sail on through the night…
And oh, I need her
But I’ll just close my eyes
while she makes me believe all her
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
--words & music by Michael Stanley & Bob Pelander
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tom 2:1977-1980
Beautiful Lies
z "Greatest Hints", 1979, Arista Records, Inc.
Baby ' s on the backstreets
z klepsydrą w ręku
I oddają swoją lojalność.
for a place to make a stand…
I może stracić perspektywę
Ale ona nigdy nie straci kontroli.
Ona taka nie jest.
nie, wcale nie.…
Studiowała z mędrcami.
i biegała z wszystkimi głupcami.
* She brings 'em on so slowly *
dopóki nie będzie pewna, że znają zasady.…
And then she leaves ' em bleeding
z ich sercami przybitymi do jej drzwi
a oni po prostu leżeli i płakali.…
Piękne kłamstwa, możesz żyć we wszystkich wspomnieniach
that sail on through the night…
A oni jej potrzebują.
Więc po prostu zamkną Oczy.
# while she makes them believe all her #
Beautiful Lies…
(Most:)
Może, pewnego dnia, jakoś, jakoś
Ktoś jej pokaże.
what the pain is like…
A oni jej potrzebują.
Ale oni po prostu zamkną Oczy.
# While she makes them believe all her #
Beautiful Lies…
Podświetlenie w drzwiach
Standing naked in the light
She calls my name out softly--
mówi, " Michael, wszystko jest w porządku…»
Mówi, że mnie kocha.
'cause that' s what I want to hear
Więc odeszła przed świtem.
Ona po prostu znika.…
I wszystko co mi zostało to…
Piękne kłamstwa, możesz żyć we wszystkich wspomnieniach
that sail on through the night…
A ja jej potrzebuję.
But I ' ll just close my eyes
while she makes me believe all her
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
-- words & music by Michael Stanley & Bob Pelander