Michael Trent — Splintered Fence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splintered Fence", wykonawca: Michael Trent.
Tekst piosenki
Your mouth, it is an ocean
but your eyes, they are a storm
and though not a word’s been spoken
I feel I have been warned
there’s a cardinal in the dogwood
there’s a raven in the air
but this ballroom is full of vultures
why would I ever meet you there?
that kind of laughter brings uneasiness
like teardrops on a summer dress
like that little lie you won’t confess
left a buzzin in your spine
so forgive me if my head’s a mess
or if my cadence lacks some confidence
I’m just leanin on that splintered fence
wondrin what’s on the other side
So if the trumpets sound like trouble
and the cellos sound like tears
Then why is everybody talkin
with their fingers in their ears?
Because the drums are distant gunfire
And the voices, shattered hearts
But the harmony like honey
Sweetly binds us, at the start
That kind of laughter brings uneasiness
Like teardrops on a summer dress
Like a little lie you won’t confess
left a buzzin in your spine
so forgive me if my head’s a mess
or if I’m just not makin any sense
I’m just climbin up that splintered fence
Tryin to get to the other side
To the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje usta, to ocean
ale twoje oczy są jak burza.
i choć ani słowa nie zostało wypowiedziane
Czuję, że zostałem ostrzeżony.
w dogwood jest kardynał.
w powietrzu unosi się kruk
ale sala balowa jest pełna sępów.
dlaczego miałbym się tam z tobą spotkać?
taki śmiech wywołuje niepokój.
like teardrops on a summer dress
jak to małe kłamstwo, do którego się nie przyznasz.
/ align = "left" /
więc wybacz mi, jeśli mam bałagan w głowie.
albo jeśli moja kadencja nie jest pewna siebie
Jestem po prostu leanin na tym rozszarpanym płocie
"wondrin what' s on the other side"
So if the trumpets sound like trouble
a wiolonczele brzmią jak łzy
Więc dlaczego wszyscy mówią
z palcami w uszach?
Ponieważ bębny są odległe strzały
I głosy, roztrzaskane serca
Ale harmonia jak miód
/ Align = "left" /
Taki śmiech wywołuje niepokój.
Like teardrops on a summer dress
Jak małe kłamstwo, do którego się nie przyznasz.
/ align = "left" /
więc wybacz mi, jeśli mam bałagan w głowie.
/ align = "left" /
Wspinam się na ten rozszarpany płot.
Tryin to get to the other side
Na drugą stronę