Michael W. Smith — Lamu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lamu", wykonawca: Michael W. Smith.
Tekst piosenki
Here we are on a boat out on the sea
Off the coast of Africa
Heading for peaceful shores
With a cast of strangers
To an island hideaway
I hear you telling me Of the place we soon will be A rebirth from life’s demise
Where the world is still--it's ideal
Anything you dream is real
It’s Hotel Paradise
And you say it’s nice
(when you run to)
Lamu--far away
Leave the pain far behind you
Hoping it won’t find you in Lamu--far away
You say it’s there that you can run
From the one inside of you
La la la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la So here we are on an island in the sea
Near the coast of Africa
And when it’s right--Lamu nights,
They can be so inviting
Heaven here on earth
But I hear you telling me This is everything you need
Well, I don’t think it’s true
'Cause the way you feel isn’t real
You attempt to try and fill
the void that’s digging thru
And it’s killing you (when you run to)
Lamu--far away
Tho' that pain was behind you
It can even find you in Lamu--far away
Because you never can run
From the one inside of you
I hear you telling me Of the place we soon will be A rebirth from life’s demise
Where the world is still--it's ideal
Anything you dream is real
It’s Hotel Paradise
And you say it’s nice
(when you run to)
Lamu--far away
Leave the pain far behind you
Hoping it won’t find you in Lamu--far away
Tho' that pain was behind you
It can even find you in Lamu--far away
Because you never can run
From the one inside of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy na łodzi na morzu.
U wybrzeży Afryki
Heading for peaceful shores
Z obsadą nieznajomych
To an island hideaway
Słyszałem, że opowiadasz mi o miejscu, w którym wkrótce będziemy odradzać się po śmierci życia.
Gdzie świat jest wciąż ... jest idealny
"Anything you dream is real"
Hotel Paradise
A ty mówisz, że to miłe.
(when you run to)
Lamu-daleko
"Leave the pain far behind you"
Mam nadzieję, że nie znajdzie Cię w Lamu ... daleko stąd.
Mówisz, że tam możesz uciec.
From the one inside of you
/ Align = "left" /
Blisko wybrzeży Afryki
A kiedy będzie dobrze ... Lamu nights,
Mogą być tacy zachęcający.
Heaven here on earth
Ale słyszałem, że mówisz mi, że to wszystko, czego potrzebujesz.
Nie sądzę, że to prawda.
'Cause the way you feel isn' t real
Starasz się wypełnić
The void that ' s digging thru
And it ' s killing you (when you run to)
Lamu-daleko
Ten ból był już za tobą.
Może cię nawet znaleźć w Lamu ... daleko stąd.
Bo nigdy nie możesz uciec.
From the one inside of you
Słyszałem, że opowiadasz mi o miejscu, w którym wkrótce będziemy odradzać się po śmierci życia.
Gdzie świat jest wciąż ... jest idealny
"Anything you dream is real"
Hotel Paradise
A ty mówisz, że to miłe.
(when you run to)
Lamu-daleko
"Leave the pain far behind you"
Mam nadzieję, że nie znajdzie Cię w Lamu ... daleko stąd.
Ten ból był już za tobą.
Może cię nawet znaleźć w Lamu ... daleko stąd.
Bo nigdy nie możesz uciec.
From the one inside of you