Michael W. Smith — Rocketown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocketown", wykonawca: Michael W. Smith.
Tekst piosenki
A Friday night affair
Out in the city heat
Always a party there
Along the sordid street
And it was guaranteed
The place to be was Rocketown
The drinks were two for one
Inside the crowded bars
The girls would make their run
Out on the boulevard
It was the idol place
We lived the ways of Rocketown
Hang around by the street light
In the heart of the night life
There came a certain man
A stranger to the crowd
We didn’t understand
What he was all about
He walked a different pace
So out of place in Rocketown
They made a fool of him
They teased him when he’d speak
But when they knocked him down
He’d turn the other cheek
He told me I could find
A life outside of Rocketown
hang around by the street light
In the heart of the night life
What was his mission
Where was he going
Why was his heart light
Always glowing
All I was missing
He stood there holding
What was his secret
Could I know it Some didn’t like him near
Some laughed and turned away
But me, I longed to hear
All that he had to say
He had a peace of mind
I couldn’t find in Rocketown
and when I reached down inside me I could feel the emptiness
He said it’s in the heart
This change that comes to be Now he had done his part
The choice was up to me
As we were standing there
He said a prayer for Rocketown
As we were standing there
He said a prayer for Rocketown
He walked off silently
And prayed for me And Rocketown…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Friday night affair
Out in the city heat
Zawsze jest impreza.
/ Align = "left" /
I to było gwarantowane
The place to be Was Rocketown
Drinki były dwa w cenie jednego.
Inside the crowded bars
Dziewczyny uciekały.
Out on the boulevard
To było miejsce bożonarodzeniowe.
We lived the ways of Rocketown
"Hang around by the street light"
W sercu nocnego życia
There came a certain man
A stranger to the crowd
Nie zrozumieliśmy.
O co mu chodziło?
Szedł innym tempem.
"So out of place in Rocketown"
Zrobili z niego głupca.
Dokuczali mu, gdy mówił.
Ale kiedy go powalili
Nadstawiał drugi policzek
Powiedział mi, że mogę znaleźć
A life outside of Rocketown
"hang around by the street light"
W sercu nocnego życia
Jaka była jego misja?
Dokąd jechał?
Why was his heart light
Zawsze świeci
/ Align = "left" /
Stał tam trzymając
Jaki był jego sekret?
Czy mógłbym wiedzieć, że niektórzy nie lubili go w pobliżu?
Niektórzy zaśmiali się i odwrócili.
Ale ja, pragnąłem usłyszeć
All that he had to say
Miał spokój ducha.
Nie mogłem znaleźć w Rocketown.
i kiedy sięgnąłem w głąb siebie czułem pustkę
Powiedział, że jest w sercu.
Ta zmiana, która się teraz wydarzy, zrobiła swoje.
Wybór należał do mnie.
As we were standing there
He said a prayer for Rocketown
As we were standing there
He said a prayer for Rocketown
Odszedł po cichu.
And prayed for me And Rocketown…