Michael Wendler — Überschall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Überschall", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
Wieder eine Nacht, irgendwo in `ner Bar
So tief lag ich nie am Boden
Ich verfluchte die Welt und denke schon wieder an Dich
Vielleicht war ich zu laut, doch ich hab nie gelogen
Feuerwerk in meinem Bauch
Nur zerbrich nicht mein Herz
Und sag mir, dass Du noch für mich frei bist
Ref.:
Mit Überschall
Ras ich zu den Sternen, und klau Dir den schönsten
Auf das er Dich beschützt
Mit Überschall
Ganz egal was passiert
Und selbst wenn ich drauf geh, ich drauf geh
Hab ich es wenigstens probiert
Ich flieg durch die Stadt, bin endlich bei Dir
Werfe Steinchen an Dein Fenster
Das Licht geht an und Du öffnest ganz langsam die Tür
Deine Augen sind rot, sag mal hast du geweint
Geht es Dir genau wie mir
Ich nehm Dich in den Arm
Zähle runter auf Null, bis zum Startschuß
Ref.:
Mit Überschall
Ras ich zu den Sternen, und klau Dir den schönsten
Auf das er Dich beschützt
Mit Überschall
Ganz egal was passiert
Und selbst wenn ich drauf geh, ich drauf geh
Hab ich es wenigstens, ja wenigstens probiert
Mit Überschall
Mit Überschall
Ras ich zu den Sternen, und klau Dir den schönsten
Auf das er Dich beschützt
Mit Überschall
Ganz egal was passiert
Und selbst wenn ich drauf geh, ich drauf geh
Hab ich es wenigstens, ja wenigstens probiert
(Dank an Tanja für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu noc, gdzieś w barze
Tak głęboko nigdy nie leżałem na dnie
Przeklinam świat i myślę o Tobie ponownie.
Może byłem zbyt głośny, ale nigdy nie kłamałem
Fajerwerki w moim brzuchu
Tylko nie złam mi serca.
I powiedz mi, że nadal jesteś dla mnie wolny.
Ref.:
Przypisybibliografia
Ścigam się do gwiazd i ukradnę najpiękniejszy
Na którą cię chroni.
Przypisybibliografia
Bez względu na to, co się dzieje
I nawet jeśli to zrobię, to zrobię to
Przynajmniej próbowałem
Latam po mieście, w końcu z Tobą.
Rzuć kamieniami przez okno
Światło włącza się i otwierasz drzwi bardzo powoli
Twoje oczy są czerwone, powiedz, płakałeś
Jesteś jak ja.
Wezmę cię w ramiona.
Policz do zera, przed rozpoczęciem strzału
Ref.:
Przypisybibliografia
Ścigam się do gwiazd i ukradnę najpiękniejszy
Na którą cię chroni.
Przypisybibliografia
Bez względu na to, co się dzieje
I nawet jeśli to zrobię, to zrobię to
Przynajmniej próbowałem, tak przynajmniej
Przypisybibliografia
Przypisybibliografia
Ścigam się do gwiazd i ukradnę najpiękniejszy
Na którą cię chroni.
Przypisybibliografia
Bez względu na to, co się dzieje
I nawet jeśli to zrobię, to zrobię to
Przynajmniej próbowałem, tak przynajmniej
(Dzięki Tanyi za tekst)