Michael Wendler — Freitag Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freitag Nacht", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
Wieder eine dieser Nächte,
die man sicher wieder nicht vergisst.
In dieser Nacht bist du das Beste,
das mir je begegnet ist.
Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen?
Warum sagst du immer Hase zu mir?
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen
und vor Liebeskummer komm ich noch um!
Ich würde dir das gerne sagen,
doch jeder Kerl kreist um dich herum.
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen
und genießt wie ich hier einsam krepiere.
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Seit Freitag Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jedna z tych nocy.,
której, oczywiście, nie zapomnisz ponownie.
Tej nocy jesteś najlepszy.,
który kiedykolwiek się ze mną spotkał.
Dlaczego nawet nie pamiętasz mojego imienia?
Dlaczego zawsze mówisz mi zająca?
Ale jakoś ci wybaczam!
Stary, jak fajnie z tobą jest?!
Ref.:
Od piątkowej nocy się zgubiłem!
Zdarza mi się to samo.
W Ner księżniczka my Ci
po prostu nie masz szans!
Od piątkowej nocy się zgubiłem!
Jest to całkowite ryzyko,
kompletnie mnie wykolejasz.,
- ale to mogło mi się spodobać!
Teraz stoję tu z moimi zmartwieniami
a z miłosnych przyjemności umrę!
Chciałbym ci to powiedzieć,
ale każdy facet krąży wokół ciebie.
Bawisz się mną i moimi uczuciami.
i cieszy się, że Jestem tu samotny.
Ale jakoś ci wybaczam!
Stary, jak fajnie z tobą jest?!
Ref.:
Od piątkowej nocy się zgubiłem!
Zdarza mi się to samo.
W Ner księżniczka my Ci
po prostu nie masz szans!
Od piątkowej nocy się zgubiłem!
Jest to całkowite ryzyko,
kompletnie mnie wykolejasz.,
- ale to mogło mi się spodobać!
Od Piątkowego Wieczoru