Michael Wendler — Immer wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer wieder", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
Samstagnacht halb 4, nichts geht mehr
Häng‘ wieder irgendwo alleine ab Dann dieses Feuerwerk
Und plötzlich stehst Du da Du sagst nicht viel
Doch was ich fühl‘ ist,
Das es Dir genauso wie mir geht
Denn ich komm‘ ohne Dich
Nicht mal `ne halbe Stunde klar
Ref.:
Oh Nein, immer wieder
Nur Dich in diesem Leben
Es wird keine Andre geben
Die Dich in den Schatten stellt
Oh Nein, immer wieder
Solange ich atmen kann
Tu‘ ich mir, keine Andre an Die mir nicht, wie Du gefällt
Oh Nein, immer wieder
Ich hab’s echt versucht
Oft genug, hab mich mit Tränen durch den Tag geschleppt
Einfach nur abgelenkt, doch mein Kopf war nicht mehr klar
Wie ausgebrannt, mit leerem Tank
Und jeder Schritt, wie laufen auf Scherben
Ich weiß echt nicht mehr, wann ich mal so am Boden war
Ref.:
Oh Nein, immer wieder
Nur Dich in diesem Leben
Es wird keine Andre geben
Die Dich in den Schatten stellt
Oh Nein, immer wieder
Solange ich atmen kann
Tu‘ ich mir, keine Andre an Die mir nicht, wie Du gefällt
Ich bin süchtig
Meine Droge bist Du Ich vermiss‘ Dich
Schlag mir die Tür nicht zu,
Wenn Du nicht da bist, fühlt sich’s an wie nicht geliebt
Ref.:
Oh Nein, immer wieder
Nur Dich in diesem Leben
Es wird keine Andre geben
Die Dich in den Schatten stellt
Oh Nein, immer wieder
Solange ich atmen kann
Tu‘ ich mir, keine Andre an Die mir nicht, wie Du gefällt
Oh Nein, immer wieder
(Dank an Tanja für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotnia noc połowa 4, nic więcej się nie dzieje
Powiesić gdzieś sam, to ten fajerwerk
I nagle stoisz, ponieważ nie mówisz zbyt wiele
Ale to, co czuję ' jest,
Że jesteś jak ja.,
Bo przyjdę bez ciebie.
Nawet pół godziny nie jest jasne
Ref.:
O nie, w kółko.
Tylko ciebie w tym życiu.
Nie będzie Andre.
Która Cię przyćmiewa.
O nie, w kółko.
Póki mogę oddychać.
Robię to, nie Andre, którego nie lubię tak jak ty.
O nie, w kółko.
Naprawdę próbowałem.
Dość często, ciągnął mnie przez cały dzień ze łzami
Po prostu rozproszony, ale moja głowa nie była już jasna
Jak spłonął, z pustym zbiornikiem
I każdy krok jest jak bieganie po odłamkach
Naprawdę nie pamiętam, kiedy byłem tak na ziemi
Ref.:
O nie, w kółko.
Tylko ciebie w tym życiu.
Nie będzie Andre.
Która Cię przyćmiewa.
O nie, w kółko.
Póki mogę oddychać.
Robię to, nie Andre, którego nie lubię tak jak ty.
Jestem uzależniony
Mój lek ty Tęsknię za tobą
Nie zamykaj za mną drzwi.,
Kiedy cię nie ma, to tak, jakbyś nie był kochany
Ref.:
O nie, w kółko.
Tylko ciebie w tym życiu.
Nie będzie Andre.
Która Cię przyćmiewa.
O nie, w kółko.
Póki mogę oddychać.
Robię to, nie Andre, którego nie lubię tak jak ty.
O nie, w kółko.
(Dzięki Tanyi za tekst)