Michael Wendler — Teddybär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teddybär", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
Jetzt fang ich mit dem x-ten Brief schon an
Ich weiß nicht, was ich dir noch schreiben kann
Die Wohnung ist so leer, wie mein Papier
Bin ganz allein, ertränke mich in dir
REF.:
Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
STR.2:
Ich wusste nicht, wie hart das für mich wird
Wie sehr mich dein verrücktes Herz verwirrt
Ich gebe meine Schwächen offen zu
Ich mach´ dir einen Vorschlag, was meinst du?
REF.:
Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…mit meinen Augen, schau´ ich nur auf dich
Ich lasse dich ganz sicher, nicht im Stich…
…Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zaczynam od x-tego listu
Nie wiem, co jeszcze mogę ci napisać.
Mieszkanie jest tak puste, jak mój papier
Jestem sam, utop mnie w sobie.
REF.:
Tylko dla Ciebie zamienię się w misia.
Gdybym tylko był po twojej stronie.
Byłbym twoim najlepszym przyjacielem.
Który cię chroni.
Tak, przysięgam, prawdziwy miś.
Który od teraz należy tylko do ciebie.
Przytul się do mnie.
A ja do ciebie.
Ulica druga:
Nie wiedziałem, jak ciężko to będzie dla mnie
Jak bardzo zawstydza mnie Twoje Szalone serce
Otwarcie przyznaję się do moich słabości
Oświadczę ci się, nie sądzisz?
REF.:
Tylko dla Ciebie zamienię się w misia.
Gdybym tylko był po twojej stronie.
Byłbym twoim najlepszym przyjacielem.
Który cię chroni.
Tak, przysięgam, prawdziwy miś.
Który od teraz należy tylko do ciebie.
Przytul się do mnie.
A ja do ciebie.
…Miś…
…Miś…
…Miś…
…Miś…
…Miś…
…Miś…
…Miś…
…Miś…
...z moimi oczami patrzę tylko na Ciebie
Na pewno cię nie zawiodę.…
...Tylko dla ciebie, będę dla misia
Gdybym tylko był po twojej stronie.
Byłbym twoim najlepszym przyjacielem.
Który cię chroni.
Tak, przysięgam, prawdziwy miś.
Który od teraz należy tylko do ciebie.
Przytul się do mnie.
A ja do ciebie.