Michael Wendler — Was wäre wenn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was wäre wenn", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
STROPHE 1:
Seit es dich gibt hab' ich verlernt dich zu vergessen!
Ich rechne mir aus wie viel Prozent du mich wohl magst.
In meiner Welt war alles grau, jetzt seh ich in Farbe.
Mir wird jetzt klar, du rettest mich und ahnst es nicht mal!
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
STROPHE 2:
Fühlst du den Beat? Es ist mein Herz und will mir wohl sagen:
Lass' sie nicht los. Sei kein Idiot. Verspiel nicht dein Glück!
Wenn du mich nicht willst, dann sag kein Wort, das kann kann ich ertragen!
Doch gibt es ne Chance, dann kämpf ich um dich, ich geb' dir mein Wort!
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Was wäre wenn???
BRIDGE: (Na na na na…)
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Was wäre wenn???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofa 1:
Odkąd istniejesz, nauczyłem się o Tobie zapominać!
Liczę, ile procent mnie lubisz.
W moim świecie wszystko było szare, teraz widzę w Kolorze.
Teraz wiem, że mnie ratujesz i nawet o tym nie wiesz!
Co jeśli cię stracę?
i ukrywasz, że potrzebujesz mnie jak soli na skórze?
A gdybym cię zapytał?,
czy odważysz się kiedyś być szalonym z syczącym brzuchem?
Strofa 2:
Czy czujesz rytm? To jest moje serce i prawdopodobnie chce mi powiedzieć:
Nie puszczaj jej. Nie bądź idiotą. Nie udawaj szczęścia!
Jeśli mnie nie chcesz, nie mów ani słowa, Mogę to znieść!
Ale jeśli jest szansa, to walczę o Ciebie, daję ci moje słowo!
Co jeśli cię stracę?
i ukrywasz, że potrzebujesz mnie jak soli na skórze?
A gdybym cię zapytał?,
czy odważysz się kiedyś być szalonym z syczącym brzuchem?
Co jeśli???
BRIDGE: (Na na na…)
Co jeśli cię stracę?
i ukrywasz, że potrzebujesz mnie jak soli na skórze?
A gdybym cię zapytał?,
czy odważysz się kiedyś być szalonym z syczącym brzuchem?
Co jeśli???