Михаил Башаков — Альбатрос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Альбатрос", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Птицу видит смелую с палубы матрос.
Знай, что эта птица — вольный альбатрос,
Рваная тельняшка, пух под облака,
Интересные мысли моряка:
В уме бы день всегда держать, что пролил свет…
Его лучами утверждать сквозь много лет…
Уметь бы счет воображать священных слов,
И отличать их слог от снов…
Свободно петь, не выходя в простую речь,
И легкости уж не терять и не беречь…
И каждый знак, что послан нам издалека,
Распознавать наверняка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptak widzi śmiały z pokładu marynarz.
Wiedz, że ten ptak to wolny Albatros,
Podarte Kamizelki, puch pod chmury,
Ciekawe myśli marynarza:
W umyśle byłby dzień zawsze zachować, że rzucić światło…
Jego promienie twierdzą przez wiele lat…
Być w stanie wyobrazić sobie świętych słów,
I odróżnić ich sylabę od snów…
Swobodnie śpiewać bez wychodzenia na prostą mowę,
I łatwo nie stracić i nie dbać…
I każdy znak, który został wysłany do nas z daleka,
Rozpoznaj na pewno…