Михаил Башаков — Читающий на ветру tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Читающий на ветру", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Легкие будто бы пух одуванчиков,
Кружатся деньги — добыча обманщиков,
С виду веселых, а в сердце скучающих,
Времени ход за собою не чающих.
Их зерна умрут, и побегами нежными,
Вечной любви все покроется сызнова,
Воздуха жгучего ток тело режет мне,
Вот уже кровь моя черная брызнула…
Ведь я — читающий на ветру,
В мерцающем свете стихии,
Я — читающий на ветру
Уходящей эпохи стихи.
Смех познающего смысл уходящего,
Мертвая азбука -- след просвещенного.
Золота выпью — напитка бодрящего.
Я не люблю ничего упрощенного…
И ветер не прост — в нем все лихо закручено,
Двойственность вечная, Terminus Аni.
Мне же держать равновесье поручено --
Я, жизнь прожигающий, вечно на грани…
Ведь я читающий на ветру
В мерцающем свете стихии,
Я — читающий на ветру
Уходящей эпохи стихи.
Несовершенных же тел всех целитель
Дует на мир, словно в блюдечко с чаем.
Ценности вечные — все что хотите,
Вот почему мы так часто скучаем.
И Меркурий, сам Бог -- он влюбленный трицефал,
Эту песенку смешную, между делом напевал
Он огонь и вода, он луна и серебро,
Он и ангел в день суда, он и бес в ребро…
А я читающий на ветру
В мерцающем свете стихии,
Я — читающий на ветру
Уходящей эпохи стихи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płuca jakby puch mniszka lekarskiego,
Wirują pieniądze-łup oszustów,
Z wyglądu wesoły, a w sercu znudzony,
Czas toczy się za sobą.
Ich ziarna umrą, a pędy będą delikatne,
Wiecznej miłości wszystko będzie pokryte przez syznova,
Powietrze płonącego prądu ciało tnie mi,
Oto moja czarna krew trysnęła…
Ja czytam na wietrze.,
W migotliwym świetle żywiołu,
Jestem czytającym na wietrze
Odchodzące era wiersze.
Śmiech poznającego znaczenie wychodzącego,
Martwy Alfabet to ślad oświeconego.
Wypiję złoto - napój ożywczy.
Nie lubię niczego uproszczonego.…
A wiatr nie jest prosty — wszystko jest znakomicie skręcone,
Dualizm wieczny, Terminus API.
Mam za zadanie utrzymać równowagę. --
Ja, życie płonące, zawsze na krawędzi…
Przecież czytam na wietrze
W migotliwym świetle żywiołu,
Jestem czytającym na wietrze
Odchodzące era wiersze.
Niedoskonałe same ciała wszystkich uzdrowiciela
Wieje na świat jak spodek z herbatą.
Wartości wieczne-cokolwiek chcesz,
Dlatego tak często tęsknimy.
I Merkury, sam Bóg-jest zakochanym trójcefałem,
Ta piosenka jest zabawna, w międzyczasie nucił
On jest ogniem i wodą, on jest księżycem i srebrem,
On i anioł w Dniu Sądu, on i diabeł w żebro…
A ja czytam na wietrze
W migotliwym świetle żywiołu,
Jestem czytającym na wietrze
Odchodzące era wiersze.