Михаил Башаков — Озорничаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Озорничаю", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Над дверьми с водою таз
Я подвесил как-то раз.
Ты прошла под водопадом,
Я смеялся до упаду.
Мне подумать даже жутко,
Что тебе не в радость шутка.
Я души в тебе не чаю,
Просто я озорничаю.
Ты веселую улыбку не пытайся удержать —
Лучше очень громко ржать,
Чем серьезной мыслью злиться.
Лучше весело молиться —
Радость в мире умножать!
За любовь свою ручаюсь,
Но с любовником встречаюсь.
Ты застала нас в постели,
Мы от смеха аж вспотели.
Мне подумать даже жутко,
Что тебе не в радость шутка.
Я души в тебе не чаю,
Просто я озорничаю.
Ты веселую улыбку не пытайся удержать —
Лучше очень громко ржать,
Чем серьезной мыслью злиться.
Лучше весело молиться —
Радость в мире умножать!
Мне без шутки трудно жить,
Хоть гранату подложить.
Ты летишь и все грохочет,
И народ вокруг хохочет!
И подумать даже жутко,
Что тебе не в радость шутка!
Я души в тебе не чаю,
Просто я озорничаю.
Ты веселую улыбку не пытайся удержать —
Лучше очень громко ржать,
Чем серьезной мыслью злиться.
Лучше весело молиться —
Радость в мире умножать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad drzwiami z umywalką wodną
Raz zawiesiłem.
Przeszłaś pod wodospadem.,
Śmiałem się do upadłego.
Nie mogę się doczekać.,
Że to nie żart.
Nie chowam w tobie duszy.,
Po prostu się psuję.
Nie próbuj powstrzymać wesołego uśmiechu. —
Lepiej śmiać się bardzo głośno,
Niż poważny pomysł na złość.
Lepiej bawić się modlić —
Radość na świecie mnożyć!
Za miłość ręczę,
Ale spotykam się z kochankiem.
Przyłapałaś nas w łóżku.,
Poci się ze śmiechu.
Nie mogę się doczekać.,
Że to nie żart.
Nie chowam w tobie duszy.,
Po prostu się psuję.
Nie próbuj powstrzymać wesołego uśmiechu. —
Lepiej śmiać się bardzo głośno,
Niż poważny pomysł na złość.
Lepiej bawić się modlić —
Radość na świecie mnożyć!
Trudno mi żyć bez żartów,
Przynajmniej podłożyć granat.
Lecisz i wszystko dudni,
A ludzie wokół śmieją się!
I pomyśleć nawet przerażająco,
Że to nie jest żart!
Nie chowam w tobie duszy.,
Po prostu się psuję.
Nie próbuj powstrzymać wesołego uśmiechu. —
Lepiej śmiać się bardzo głośno,
Niż poważny pomysł na złość.
Lepiej bawić się modlić —
Radość na świecie mnożyć!