Михаил Башаков — Раскинув руки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раскинув руки", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
А кто сказал, что мы не весело живем,
Тому бы чернозем глотать…
Бывает, выйдем в поле и орем —
Как всем нам хочется летать!
Но притяжение полей не одолеть —
Садятся птицы отдыхать.
Но вот взлетела в небеса тугая плеть
И всем приказано пахать.
Раскинув руки, в огонь кидаясь, улыбнусь.
Я не от скуки — Тебя люблю, Тебе молюсь!
Бывает, все напьются, как скоты —
Столы, посуда вдребезги, уют!
«Дитям — мороженое, женщинам — цветы!»
Мужи друг другу морды бьют!
Моим стихам подстать такой «имперский» пыл,
В них буквам так же весело плясать.
Я б с вами, но кому доверить тыл,
Кто будет пьяный мир спасать?!
А смерть… ну как невинное дитя,
Своими дырами глядит…
И черный плащ ее пугает нас, хотя
Освобождение сулит.
И знает только тот, кто крутит колесо,
«Сухой закон» — его удел!
Он может сделать так, что, пережив отцов,
Ты вдруг опять помолодел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kto powiedział, że nie żyjemy dobrze,
Zobacz też…
Zdarza się, że wyjdziemy na pole i Orem —
Jak wszyscy chcemy latać!
Ale atrakcyjność pól nie może pokonać —
Ptaki siadają na odpoczynek.
Ale wzbił się w niebo ciasny bicz
I wszyscy mają zaorać.
Rozłożywszy ręce, rzucając się w ogień, uśmiechnę się.
Nie jestem nudny — kocham cię, modlę się do ciebie!
Zdarza się, że wszyscy się upiją jak bydło. —
Stoły, naczynia na kawałki, komfort!
"Lody dla dzieci, kwiaty dla kobiet!»
Faceci biją sobie mordy!
Moje wiersze mają taki "imperialny" zapał,
W nich litery są tak samo zabawne, jak taniec.
Byłbym z tobą, ale komu powierzyć tyły,
Kto będzie pijany uratować świat?!
Śmierć jest jak niewinne dziecko.,
# Patrz…
A czarny płaszcz ją przeraża, choć
Wyzwolenie obiecuje.
I wie tylko ten, kto kręci kołem,
"Suche prawo" to jego przeznaczenie!
Może to zrobić tak, że po doświadczeniu ojców,
Nagle znowu się starzejesz.