Михаил Башаков — Сабля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сабля", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Вокруг такой метапсихоз,
Мои друзья дерутся в кровь.
И все сигналы SOS — как песни о любви.
С тебя за каждое «прости»
Хотя бы шкуру, но сдерут,
А нам еще с тобой расти, а нас везде берут.
Сабля твоя волос сечет — так остра!
Чувства твои языки от костра.
Воля твоя — здесь до утра брызгать огнем,
А иначе зачем мы с тобой эти песни поем?
Ты видел вспышки дальних тел,
Ты слышал голос черных дыр,
И тот, кто создал мир, в лицо твое дышал.
Твоим желанием горит
Звезды сверхновой детский сон,
И в эту ночь ворвется яркой стали звон.
Сабля твоя волос сечет — так остра!
Чувства твои языки от костра.
Воля твоя — здесь до утра брызгать огнем,
А иначе зачем мы с тобой эти песни поем?
Поверь, не потускнеет блеск
В тоске и мареве времен.
Мы все в руках реки — все громче весел плеск.
И если вдруг умрет поэт,
Блеснуть умевший естеством,
Ты обнажи свой свет — и мы еще споем.
Сабля твоя волос сечет — так остра!
Чувства твои языки от костра.
Воля твоя — здесь до утра брызгать огнем,
А иначе зачем на земле этой вечной живем?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół takiej metapsychozy,
Moi przyjaciele walczą we krwi.
A wszystkie sygnały SOS są jak piosenki miłosne.
Za każde "przepraszam".»
Przynajmniej skórę, ale zedrą,
A Ty i ja dorastamy, a wszyscy nas biorą.
Szabla włosy cięte-tak ostre!
Uczucia są Twoje języki z ognia.
Wola Twoja-tu do rana rozpryskać ogniem,
Inaczej dlaczego ty i ja śpiewamy te piosenki?
Widziałeś przebłyski dalekich ciał.,
Słyszałeś głos czarnych dziur.,
A ten, kto stworzył świat, oddychał Ci w twarz.
Twoje pragnienie płonie
Gwiazdy supernowej sen dziecka,
I Tej nocy wybuchnie jasne stalowe dzwonienie.
Szabla włosy cięte-tak ostre!
Uczucia są Twoje języki z ognia.
Wola Twoja-tu do rana rozpryskać ogniem,
Inaczej dlaczego ty i ja śpiewamy te piosenki?
Uwierz mi, blask nie wyblaknie
W tęsknocie i marewie czasów.
Wszyscy jesteśmy w rękach rzeki-coraz głośniej rozbrzmiewa plusk.
A jeśli nagle umrze poeta,
/ Align = "left" / ,
Pokaż swoje światło, a zaśpiewamy.
Szabla włosy cięte-tak ostre!
Uczucia są Twoje języki z ognia.
Wola Twoja-tu do rana rozpryskać ogniem,
W przeciwnym razie, dlaczego żyjemy na tej wiecznej ziemi?