Михаил Башаков — Сердце полное тишины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце полное тишины", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Снова слово во рту серебрится
Слышу красок звенящие гроздья
На портретах оторваны лица
На дороге разбросаны гвозди
Молчанье — вино драгоценное,
Глоток один отрезвляет
Молчи, когда вся вселенная
Тобой, как хвостом, виляет.
Рассыпаны бревна ровно
Всем желаньям отказ от сердца
Сердца, полного тишины…
У башни духа из вулканов
Струится голос, который разбудит
Безмолвия великанов,
Что рыбу крикливую удят
В моем теле зашиты монеты
Для тебя все, что смерть не отнимет
Все деревья останутся с летом
И оно навсегда не остынет
И голос устанет литься
Годится ветер лишь тот, что касается
Сердца, полного тишины…
Снова слово во рту серебрится,
А вокруг дышит черная вьюга
Тишина — это наша стихия
Мы поймем, наконец-то друг друга
Кристалл закончит рост.
И прост, казалось бы, метод — терпенье
Сердце, полное тишины…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu słowo w ustach jest srebrne
Słychać kolory brzęczące grona
Na portretach oderwane twarze
Na drodze rozrzucone gwoździe
Milczenie-wino cenne,
Łyk jeden otrzeźwiający
Milcz, gdy cały wszechświat
Macha tobą jak ogonem.
Rozsypane kłody równomiernie
Wszystkie pragnienia odrzucenia serca
Serca pełne ciszy…
Wieża duchów z wulkanów
Płynący głos, który obudzi
Milczenie olbrzymów,
Że ryby krzykliwe wędki
Moje ciało ma zaszyte monety.
Dla Ciebie wszystko, czego śmierć nie zabierze
Wszystkie drzewa pozostaną z latem
I nie ostygnie na zawsze
A głos zmęczy się laniem
Wiatr jest odpowiedni tylko dla tego, co dotyczy
Serca pełne ciszy…
Znowu słowo w ustach jest srebrne,
A wokół oddycha czarna zamieć
Cisza jest naszym żywiołem
W końcu się zrozumiemy.
Kryształ zakończy wzrost.
I prosta, pozornie metoda-cierpliwość
Serce pełne ciszy…