Михаил Башаков — Смерч tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смерч", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Злится натянутый вечер,
Спирт будоражит умы.
Донышко уж не далече,
Где бы взять денег взаймы?
В небе одни дирижабли
Под облаками парят.
Я наступаю на грабли
Вот уж какой раз подряд.
Но там, далеко-далеко
Зарождается день, распеваются птицы…
Ну, а мне что-то снится,
И когда я проснусь, мне вдруг станет легко!
Стала мне милка не милой,
Стал край родной мне — острог.
Я напоролся на вилы,
Падая в пахнущий стог…
Гнул понапрасну я спину,
В корне неправильно жил.
Я напоролся на мину,
Что сам вчера подложил.
Но там, далеко-далеко…
Спряталось где-то раздолье,
Снова в потемках брожу.
Из подземелья в подполье
Я, выходя, ухожу…
Дует осколочный ветер,
Нам ничего не сберечь,
Все, что сейчас есть на свете,
Крутит безудержно смерч.
И я, как девица в бикини,
В стеганом ватнике страж.
Жгучий огонь темно-синий —
Вот предо мною пейзаж.
И злится натянутый вечер,
И нам ничего не сберечь,
И донышко уж не далече…
И крутит безудержно смерч.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zły napięty wieczór,
Alkohol pobudza umysły.
Dno nie jest daleko,
Gdzie mogę pożyczyć pieniądze?
Na niebie same sterowce
Pod chmurami unoszą się.
Wchodzę na prowizję
To jest ten jeden raz z rzędu.
Ale tam, daleko,daleko
Dzień rodzi się, ptaki śpiewają…
Cóż, coś mi się śni.,
A kiedy się obudzę, będzie mi łatwo!
Stała się dla mnie Milka nie miła,
Stał się krajem mojej ojczyzny-Więzienie.
Wpadłem na widły.,
Wpadając w pachnący stos…
/ Align = "left" / ,
W gruncie rzeczy źle żył.
Wpadłem na minę.,
Co wczoraj podłożyłem.
Ale tam, daleko,daleko…
/ Align = "left" / ,
Znowu wędruję w ciemności.
Z lochu do podziemia
Wychodzę, wychodzę.…
Wieje odłamkowy wiatr,
Nie mamy nic do uratowania.,
Wszystko, co jest teraz na świecie,
Kręci się szalenie Tornado.
I jestem jak dziewczyna w bikini,
Strażnik w pikowanej kurtce.
Płonący ogień granatowy —
Oto przede mną krajobraz.
I zły napięty wieczór,
I nie mamy nic do uratowania.,
A dno nie jest daleko…
I wiruje szalenie Tornado.