Михаил Башаков — Веточка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Веточка", wykonawca: Михаил Башаков.
Tekst piosenki
Ты моя тонкая веточка,
Хрупкий нежный стволок.
Время сейчас сырое,
Небо, как потолок —
Серое, в трещинах, пятнами,
А руки мои — кисти,
Я раскрашу, самыми яркими,
Красками твои листья.
Ветра порывы, звонкие
Капли бросают в стекла.
Ты моя веточка тонкая
Никак не можешь быть блекла.
Вспыхнет желанье заветное
В каждом моем движенье.
Радость твоя многоцветная —
Вот мое продолженье!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moją cienką gałązką.,
Delikatna, delikatna lufa.
Czas jest teraz surowy,
Niebo jak sufit —
Szary, w pęknięciach, plamach,
A moje ręce — pędzle,
Będę malować najjaśniejsze,
Pomaluj liście.
Podmuchy wiatru, dźwięczne
Krople są wrzucane do szyb.
Jesteś moją gałązką cienką
Nie możesz być wyblakła.
Błysk pożądania upragnionego
W każdym moim ruchu.
Twoja radość jest wielokolorowa —
Oto moja kontynuacja!