Михаил Боярский — Чудак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чудак", wykonawca: Михаил Боярский.
Tekst piosenki
Идёт по гулкой мостовой то ли богач, то ли бедняк.
С лучистым взглядом и босой: одним — мудрец, другим — босяк!
Никто не знает, почему его душа, как луч, светла!
Известно Богу, одному, где свой приют любовь нашла.
Чудак — все говорят, а он свой хлеб и воду с каждым встречным делит.
Чудак для многих, видит мир не так.
Чудак прощает зло, и потому одним добром поступки мерит.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Спасти от горестной сумы, принять беду дано не всем.
Отдать «за так», а не взаймы; - и не дразнить, кто глух и нем.
А я бы счастлив был тогда, чтоб другом стал такой чудак.
Не гаснет добрых дел звезда; - небесных сил тебе, добряк!
Чудак — все говорят, а он свой хлеб и воду с каждым встречным делит.
Чудак для многих, видит мир не так.
Чудак прощает зло, и потому одним добром поступки мерит.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Чудак!
Чудак — все говорят, а он свой хлеб и воду с каждым встречным делит.
Чудак для многих, видит мир не так.
Чудак прощает зло, и потому одним добром поступки мерит.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie na dudniącym chodniku albo bogaty, albo biedny człowiek.
Z promiennym spojrzeniem i boso: jeden-mędrzec, drugi-bosyak!
Nikt nie wie, dlaczego jego dusza, jak promień, jest jasna!
Bóg wie, gdzie miłość znalazła swoje schronienie.
Dziwak-wszyscy mówią, a on dzieli swój chleb i wodę z każdym przeciwnikiem.
Dziwak dla wielu, widzi świat źle.
Dziwak wybacza zło i dlatego mierzy dobro.
Dziwak odda swoją ostatnią piątkę.
Ocalić od smutnej sumy, nie wszyscy otrzymują kłopoty.
Dać "za to", a nie pożyczyć; - i nie drażnić, kto jest głuchy i niemy.
A ja byłbym szczęśliwy, gdyby taki dziwak stał się przyjacielem.
Nie gaśnie dobre uczynki gwiazda; - niebiańskie siły do ciebie, dobry!
Dziwak-wszyscy mówią, a on dzieli swój chleb i wodę z każdym przeciwnikiem.
Dziwak dla wielu, widzi świat źle.
Dziwak wybacza zło i dlatego mierzy dobro.
Dziwak odda swoją ostatnią piątkę.
Dziwak!
Dziwak-wszyscy mówią, a on dzieli swój chleb i wodę z każdym przeciwnikiem.
Dziwak dla wielu, widzi świat źle.
Dziwak wybacza zło i dlatego mierzy dobro.
Dziwak odda swoją ostatnią piątkę.
Dziwak odda swoją ostatnią piątkę.
Dziwak odda swoją ostatnią piątkę.