Михаил Боярский — Песня о мечте tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о мечте", wykonawca: Михаил Боярский.
Tekst piosenki
Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка,
Котик-мурлыка, муж работящий -
Вот оно счастье! Нет его слаще...
Ах, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!
Я без поддержки как-нибудь сам уж,
Лишь бы Забаву выгодно замуж!
Дом её чтобы полная чаша.
Вот оно счастье -
Зять мой - Полкаша!
Ах, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!
Я коронован, рядом Забава,
Новые земли, новая слава,
Новые деньги, новые связи -
Вот оно счастье! В князи из грязи!
Ах, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!
Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка,
И ребятишек, в доме орава -
Вот оно счастье! Правда, Забава!
Ах, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась
Какая жизнь, какая жизнь,
Какая жизнь тогда бы началась!
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały domek, rosyjski piec,
Podłoga drewniana, ławka i świeca,
Kot-mruczenie, mąż pracujący -
To jest szczęście! Nie jest słodszy...
Ach, gdyby moje marzenie się spełniło!
Jakie życie by wtedy przyszło!
Ach, gdyby marzenie się spełniło,
Jakie życie wtedy by się zaczęło!
Sam nie mam wsparcia.,
Jeśli tylko zabawa opłaca się wyjść za mąż!
Dom jej do pełna miska.
To jest szczęście -
Zięć mój-Pułkasz!
Ach, gdyby moje marzenie się spełniło!
Jakie życie by wtedy przyszło!
Ach, gdyby marzenie się spełniło,
Jakie życie wtedy by się zaczęło!
Jestem koronowany, obok zabawy,
Nowe ziemie, Nowa chwała,
Nowe pieniądze, nowe połączenia -
To jest szczęście! W błocie!
Ach, gdyby moje marzenie się spełniło!
Jakie życie by wtedy przyszło!
Ach, gdyby marzenie się spełniło,
Jakie życie wtedy by się zaczęło!
Mały domek, rosyjski piec,
Podłoga drewniana, ławka i świeca,
I dzieci w domu Orawa -
To jest szczęście! Naprawdę Zabawne!
Ach, gdyby moje marzenie się spełniło!
Jakie życie by wtedy przyszło!
Ach, gdyby marzenie się spełniło
Jakie życie, jakie życie,
Jakie życie wtedy by się zaczęło!
Ah gdyby, Ah gdyby
Nie życie było, ale piosenka byłaby!!
Ah gdyby, Ah gdyby
Nie życie było, ale piosenka byłaby!!
Ah gdyby, Ah gdyby
Nie życie było, ale piosenka byłaby!!
Ah gdyby, Ah gdyby
Nie życie było, ale piosenka byłaby!!